サヴォンリンナ(SVL)周辺のホテル

「I had a very nice stay.」

「Loistava sijainti oopperajuhlia ajatellen. Huone juuri remontoitu, siis siisti, puhdas, hiljainen. Hyvä sänky.」

「非常に素晴らしいホテルで、十分満足した。問題点は週末に宿泊したこと。客が多く、サウナがかなり混んでいて、十分に楽しめなかった。また、団体旅行が入っていたようで、若い学生たちが集団で動き回るため、一般の宿泊客にとってはちょっと困りモノ。」

「 Vuorilinna on tuttu vuosien varrelta ja on hyvä meidän tarpeisiin. Mutta joka vuosi huomio kiinnittyy hotellipuolen ravintolan nuhruisuuteen ja epäsiisteyteen. Jotain pitäisi tehdä. Tuolien päälliset ovat silminnähden likaiset, kuluneet ja rasvatahraiset. Oliko yksi ikkuna jäänyt pesemättä, kun ei oikein nähnyt ulos, oli kuulemma keväällä pesry. Olen myös seurannut muutaman vuoden takapäädyn sälekaihdin repsottaa kuin Kaurismäen elokuvassa, myös anopinkielet vaatisi hieman huolenpitoa, lehtiä...

「A unique hotel close to the heart of Savonlinna. Easy stay and had a good breakfast with plenty of options. Rooms can get hot in the summer as there was no ac, just a fan. Luckly visited at the end of summer with lower temperatues」

「Viihdyimme ja lapset tykksivät kovasti. Luonto mahtava ja uimismahdollisuus lähellä. Henkilökunta ystävällisiä ja osaavia」