南サヴォ ホテル

「The hôtel is very well located and we can do some hikes from over there」

「オラヴイ城で開催されるオペラのために宿泊。会場から徒歩7-8分、エレベーターがあるのでここに決めた。ツインルームのシングルユース。写真より広かった。シャワーブースは、どこでもそうだが、下から水が漏れる。スタッフはとても親切で、朝早い朝食にも対応してくれた。」

「とても素敵な時間を過ごせました。また訪れたいです！」

「ihana paikka. Voin hyvin suositella!」

「We loved the sauna.」

「Loistava paikka ja kauniit maisemat.」

「I had a very nice stay.」

「ベッドが狭かった以外は問題なし。 簡易キッチンもあるので、長期やお金をセーブするならいいかも。」

「Hyvä sauna, tilava veranta ja pysäköintialue mökin vieressä.」

「ホテルのある島と他の島々に橋が渡してあり、散策も楽しめます。」

「Chambre spacieuse , lumineuse et bien équipée. grand parking gratuit. Pas d'accueil , juste un code pour accéder à sa chambre, Hôtel excentré.」

「Mukava paikka. Astianpesukoneen ja lieden puute miinusta.」

「The room was perfectly clean and had a little fridge just for us. There was only one tea cup and I didn't dare to pour hot water to the wine glasses so that was a bit unfortunate, but not a huge deal. The bathrooms and shower were shared but it wasn't crowded and they were perfectly clean as well. Great stay for one night, great location, really no complaints, but rated personnel average as I didn't meet any. We could hear a bit of talking from the adjacent room which I think could b a problem...

「Hotelli oli hyvin rähjäinen, mutta ei likainen. Henkilökunta oli ystävällistä. Aamiainen vastasi perus-kotiaamiaista.」