オラヴィのヴィラ

「Erittäin rauhallinen paikka, josta huokui entisaikojen kartanoelämä. 」

「Huone siisti, hyvä sänky ja monipuolinen aamupala.」

「Todella hieno majoitus sekä ihana kylpylä. Ystävällistä asiakaspalvelua. Maittava aamupala」

「Toller Aufenthalt über Juhannus - schöne Zimmer, fantastischer Seeblick, sehr gutes Frühstück, Sauna, Grill, Boot...」

「I had a very nice stay.」

「Was cool」

「とても素敵な時間を過ごせました。また訪れたいです！」

「Had a suite with a balcony with a excellent lake view. The staff we're friendly. The room was a little disappointing. The balcony furniture was broken, and the door to the balcony was stiff and didnt open and close properly. There was a kettle but it had to be used on the floor because that was the only electrical socket it would reach. For such a large room the bathroom was tiny, as it was clearly a later addition to the room, there was plenty of space to have made it much more functional...

「ホテルのある島と他の島々に橋が渡してあり、散策も楽しめます。」

「日本のビジネスホテルぐらいの感じ。値段を考えれば十分かなと。 メイン観光地のお城も近いし、観光船の出ている港も目の前。 ただし、バスターミナルからは遠いので注意。 朝食は近くのレストランでのブュッフェになっていて、それはそれで良かった。」

「Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyboru tego uroczego domku, którego położenie w lesie, bezpośrednio przy wodzie oraz z pełnym wyposażeniem, pozwoliło nam wypocząć pomimo niezbyt udanej pogody, ale w końcu to Październik i Skandynawia, więc braliśmy to pod uwagę. Wszystko tutaj jest godne polecenia: wyjątkowa cisza, piękna i dzika natura, a szczególnie bardzo mili i pomocni właściciele, którzy bezinteresownie dbają o komfort pobytu swoich gości. Serdecznie ich pozdrawiamy tutaj ...」