サント=カトリーヌの城

「Old style wifi. Low speed and connection trouble in some areas.」

「レンタカーで行きましたが、宿泊者のクルマはゲート付きのパーキングに停めるので、セキュリティは良いと思いました。しかし、パーキングからホテル内に戻る出入口が1つしかなく、部屋によってはホテル内を無駄に長く歩く必要が生じます。」

「The hotel staff were kind and considerate. I checked in super late but the front desk was friendly regardless. When I went back to my car to collect my other stuff, the front staff even went out of his way asking me if I was please with my room. The only complain I have is of the air condition. As others have stated the air condition was very loud. But I think to fix this issue, they would need to replace the current air condition with a more updated version, which may be out of their budget. So...

「ボディソープが空だったり電灯が一部つかなかったりしたので、補充や取り換えをお願いをしても１回では来ない。頼んでから４時間ぐらいしてから来ても、メンテナスの作業員はポケットに手を突っ込んで、顔を斜めにして対応。何か不満げな表情で、逆切れした感じで対応されたました。今までいろんなホテルに泊まりましたが最悪です。 これ以外は部屋も清潔で非常に良かったので残念です。この従業員に接することがなければすばらしいホテルです。」

「The hotel was amazing! We felt welcomed and it was so clean」

「駅からも近く、徒歩圏内にショッピングモール・多数のレストランが有り、駐車場も無料で観光には最適です。」