インカの聖なる谷の ゲストハウス

「The hotel is conveniently located right next to the train station. The reception staffs were friendly and the check-in process was smooth.」

「町から少し離れているので、静かで自然豊かな素晴らしい環境です。絶景の中に建っている可愛らしい宿には、人懐っこい犬と猫がおり癒されます。 オリャンタイタンボの遺跡や町を楽しみたかったので2泊しましたが、ゆっくり滞在するのに最適な宿です。 ディナーも美味しくて、特別な夜を過ごせました。 」

「Minha estadia foi incrível. Sou brasileiro, e uma das coisas que mais me surpreendeu foi a qualidade da comida e o atendimento. Miqueas e seu irmão são pessoas extremamente atenciosas. O que mais me surpreendeu é que em relação a comida, tudo é fresco, tudo é muito saboroso, não deixa a desejar em nada. Não consigo expressar em palavras, parece até um pouco exagerado o que tô dizendo. Mas tudo é realmente surpreendente. O lugar dispensa comentários, uma natureza exuberante e uma vista...

「Les hôtes étaient très courtois et ont répondu rapidement à nos questions et demandes. Le jardin était agréable avec ses fleurs, les colibris et la vue sur les montagnes. Le lit super confo et toujours de l'eau chaude pour la douche. Un lieu simple et parfait pour un séjour dans le village, à seulement 10 minutes à pieds de la place centrale et des restos. (en passant par les petites rues, vous éviterez les voitures sur la route de l'auberge). Il faut par contre prendre en considération le bruit...

「とても清潔で行き届いたお部屋で気持ちよく過ごせました。宿のご夫妻もとても親切で、薬を買いたいと言ったら通訳しに薬局まで一緒に行ってくれました。観光情報も丁寧に教えてくれます。おすすめです。」

「Le petit déjeuner est rudimentaire 」

「Nice place run by a kind and helpful couple. Close to the centre of town, but quiet. It’s not possible to drive up to the hotel by car, but it’s just a short walk. Nice view of ruins and mountains from the window. 」