ルソヴツェ ホテル

「Nice place, delicious restaurant, nice staff.」

「Staff were polite, helpful and friendly. The hotel is near the city centre with good bus and tram links nearby. The room was very spacious, and clean with great facilities. Highly recommended.」

「Das Zimmer war groß und sauber. Bad funktionell und einigermaßen sauber. Wenn man aber abends ankommt, möchte man am liebsten gleich wieder weg. Gruselige Gegend im Dunkeln. Lobby und Treppenhaus teilt sich das Hotel mit einem Businesscenter. Sieht alles ein bisschen versifft aus. Die Fenster wurden gefühlt schon mehr als 1 Jahr nicht mehr geputzt. Parkplätze sind nur begrenzt vorhanden. Das Frühstück ist auch nur auf das nötigste beschränkt. Vom Kochinken hatte ich am selben Tag noch eine...

「旧市街に近く、交通も便利、レストランが多く、隣にスーパーマーケットが2軒ある。」

「古い建物を利用していてとても素敵なホテル。旧市街内にあり、観光にとても便利。お部屋は広く、朝食も申し分ない。バスタブがあり、内装も素晴らしい。残念な点として、階上の水が流れる音が大きく響く。それがとても気になった。スタッフはとても親切でした。ホテルへのアプローチは、ミハエル門ではなく、郵便局からの方が楽ちんです」

「床がカーペットのホテルと違い、床だけでなく全体的に木を使用した独特のコンセプトで構成されています。独特ですが、清潔でベッドの寝心地も良く、くつろげます。スリッパ用意あります。ただ、シャワーの扉がなく半分ちょっとをガラスで区切られた場所なので、お湯が洗面の方に漏れるのを注意する必要があります。」

「Zimmer ruhig und sauber sowie reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Personal war sehr freundlich.」

「This hotel is near from EUROVEA, a big mall. It was comfortable for me.」

「The room was in excellent condition and very clean. The hotel itself doesn't have its own check in, you have to go to the aviator hotel next door to check in.」

「スロバキア・レンタカー旅行の初日として宿泊しました。このホテルは、首都ブラチスラバ（オーストリアの国境に近く）にあります。入国方法は、このホテルに依頼したタクシーでオーストリアのウィーンから入りました。タクシーの予約は、英文のメールで問い合わせし、返信メールの対応もはやく楽でした。夕食は、ホテルのレストランで、朝食は、バイキング方式でまずまずの味でした。出発直前に、最寄りの空港でレンタカーを借りるためタクシーを頼みましたが、即手配していただいて助かりました。チェックインした際に対応していただいた方の英語が、早口で聞き取りずらいくて何回も聴き直したという事以外快適でした。」

「隣がして工事中だった。男の一人旅だから良いが、ちょっと気になった。」