宿泊施設をすべて表示

イル ドゥオーモ ルレ

3.0つ星宿泊施設

Il Duomo Relais

朝食 (無料)、スパサービス付きのバロック様式のAffittacamere

日付を選択して料金を確認

イル ドゥオーモ ルレの写真ギャラリー

施設からの眺望
ビュッフェ
施設の入り口
ラグジュアリー 4 人部屋 1 ベッドルーム シティビュー | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク
会議室

口コミ

10段階中10
最高に素晴らしい

人気の設備とサービス

  • 朝食付き
  • スパ
  • ルームサービス
  • 駐車場利用料込み
  • ランドリー
  • 客室清掃

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
4 室中 4 室を表示中

スーペリア トリプルルーム 1 ベッドルーム シティビューのすべての写真を表示する

スーペリア トリプルルーム 1 ベッドルーム シティビュー | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

スーペリア トリプルルーム 1 ベッドルーム シティビュー

おすすめポイント

バルコニー
防音仕様
温度調節可能な冷房
薄型テレビ
低刺激性寝具
独立したベッドルーム
高級寝具
専用バスルーム
  • 16 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • シティ ビュー
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台またはシングルベッド 2 台

コンフォート ダブルまたはツインルーム 1 ベッドルーム シティビューのすべての写真を表示する

コンフォート ダブルまたはツインルーム 1 ベッドルーム シティビュー | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

コンフォート ダブルまたはツインルーム 1 ベッドルーム シティビュー

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 1 件)

おすすめポイント

バルコニー
防音仕様
温度調節可能な冷房
薄型テレビ
低刺激性寝具
独立したベッドルーム
高級寝具
専用バスルーム
  • 13 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • シティ ビュー
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

エクスクルーシブ ダブルまたはツインルーム 1 ベッドルーム シティビューのすべての写真を表示する

エクスクルーシブ ダブルまたはツインルーム 1 ベッドルーム シティビュー | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

エクスクルーシブ ダブルまたはツインルーム 1 ベッドルーム シティビュー

おすすめポイント

バルコニー
防音仕様
温度調節可能な冷房
薄型テレビ
低刺激性寝具
独立したベッドルーム
高級寝具
専用バスルーム
  • 14 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • シティ ビュー
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

ラグジュアリー 4 人部屋 1 ベッドルーム シティビューのすべての写真を表示する

ラグジュアリー 4 人部屋 1 ベッドルーム シティビュー | 高級寝具、ミニバー、セーフティボックス (室内)、デスク

ラグジュアリー 4 人部屋 1 ベッドルーム シティビュー

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 1 件)

おすすめポイント

防音仕様
温度調節可能な冷房
薄型テレビ
低刺激性寝具
独立したベッドルーム
ソファーベッド
高級寝具
専用バスルーム
  • 24 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • シティ ビュー
  • 定員 4 名
  • クイーンベッド 1 台
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

地図
97100, RG, Ragusa, Via Dottor Solarino 61

周辺情報

  • ドーム オブ セント ジョージ - 徒歩 2 分 - 0.2 km
  • パラッツォ・アレッツォ・ディ・トリフィレッティ - 徒歩 3 分 - 0.3 km
  • サンタ・マリア・デッレ・スカーレ教会 - 徒歩 7 分 - 0.6 km
  • ラグーザ・スペリオーレ - 徒歩 12 分 - 1.0 km
  • ラグーザ考古学博物館 - 徒歩 19 分 - 1.6 km

交通案内

  • ラグーザ駅から車で 20 分
  • ヴィンツェンツォ マリオッコ空港 (CIY)から車で 60 分

レストラン

  • ‪Gelati DiVini - ‬徒歩 5 分
  • ‪Ristorante Duomo - ‬徒歩 2 分
  • ‪Piazza Duomo - Food & Beverage - ‬徒歩 4 分
  • ‪Al Borgo - ‬徒歩 3 分
  • ‪Quattro Gatti - ‬徒歩 9 分

この施設について

イル ドゥオーモ ルレ

ラグーザ イブラにあるAffittacamere
イル ドゥオーモ ルレでは、オーダー形式の朝食 (無料)、プレイグラウンド、ドライクリーニング / ランドリー サービスを利用できます。マッサージ、ボディトリートメント、フェイシャル トリートメントなどのスパサービスで癒しの時間を過ごせます。宿泊者は、室内 WiFi (無料)、ビジネスセンター、スナックバー / デリなどの設備・サービスを利用できます。
このAffittacamereのその他の特典には、次のようなものがあります。
  • セルフパーキング (無料)
  • レンタル自転車、空港送迎シャトルサービス (有料)、エクスプレス チェックアウト
  • エクスプレス チェックイン、セーフティボックス (フロントデスク)、コンシェルジュ サービス
Room features
All guestrooms at Il Duomo Relais include comforts such as premium bedding and air conditioning, as well as amenities like free WiFi and safes.
そのほか、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
  • バスルーム (レインフォールシャワー、バスアメニティ (無料)あり)
  • 薄型テレビ (ケーブル放送あり)
  • ワードローブ / クローゼット、電気ポット、毎日の客室清掃

対応言語

英語、フランス語、イタリア語

類似した宿泊施設

テラス / パティオ

ディモラ・ボナフェデ・イブラ・デザイン・ルームズ

  • 朝食付き
  • 駐車場利用料込み
  • WiFi (無料)
  • 冷房
10 段階中 10.0、最高に素晴らしい、口コミ 22 件 件の口コミ
現在の料金は ￥27,569
合計 ￥31,048
税およびサービス料込み
8 月 20 日 ～ 8 月 21 日
ディモラ・ボナフェデ・イブラ・デザイン・ルームズ

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi と有線インターネット接続
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi と有線インターネット接続

駐車場と送迎

  • 24 時間運行の空港送迎シャトルサービス (要リクエスト、有料)
  • 4 km までの地域内シャトルサービス (有料)
  • 24 時間運行の鉄道駅送迎シャトルサービス (有料)
  • 鉄道駅シャトルサービス (要リクエスト)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)
  • 車椅子対応駐車場が利用可

食事・飲み物

  • 無料のオーダー形式の朝食の提供あり (毎日、8:00 ～ 10:00)
  • スナックバー / デリ

現地ツアー

  • プレイグラウンド
  • レンタル自転車

家族向け

  • スナックバー / デリ
  • プレイグラウンド
  • ランドリー設備
  • 防音室

アメニティ

  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 営業時間限定フロントデスク
  • 荷物保管サービス
  • 自動販売機

ゲストサービス

  • コンシェルジュ サービス
  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • 客室清掃 (毎日)

ビジネスサービス

  • ビジネスセンター
  • 会議室

スパ

  • フェイシャル トリートメント
  • ボディスクラブ
  • ボディラップ
  • マッサージ
  • マニキュア / ペディキュア

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • バスルームの非常呼出ボタン
  • バリアフリーの駐車場 10 か所
  • 階段の手すり (高さ 100 cm)
  • 車椅子対応 (制限あり)
  • 車椅子対応のフロントデスク (高さ 100 cm)
  • 車椅子対応の駐車場
  • 車椅子対応の通路
  • 手持ち式のシャワーヘッド
  • 上層階は階段でのみアクセス可
  • 入り口までの道が明るい

その他

  • 1 フロア
  • 1 棟の建物
  • 1900 年建築
  • バロック建築
  • 全館禁煙

客室の設備

ベッドルーム

  • 高級寝具
  • 低刺激性寝具

バスルーム

  • シャワー
  • スリッパ
  • タオルあり
  • バスアメニティ (無料)
  • ヘアドライヤー
  • レインフォールシャワー
  • 歯ブラシと歯磨き粉
  • 専用バスルーム

エンターテインメント

  • 薄型テレビ (ケーブルチャンネルあり)

食事・飲み物

  • ボトルウォーター (無料)
  • ミニバー
  • ルームサービス
  • 電気ケトル

その他

  • コンセントのアダプター
  • スマートロック
  • セーフティボックス
  • デスク
  • 温度調節可能な冷房
  • 防音室

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 17:00 ～ 20:00
アーリーチェックイン可 (空室状況による)
非対面式のチェックイン
レイトチェックイン料金 : 20:00 ～ 22:00 にチェックインする場合は、25 EURが課金されます
エクスプレス チェックイン対応
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 10:30
非対面式のチェックアウト
エクスプレス チェックアウト対応

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、駅からの送迎をご利用いただけます (有料の場合あり)。送迎を手配する場合は、到着の 24 時間前までに宿泊施設にご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
フロントデスクの営業時間 : 毎日 10:00 ～ 20:00
通常のチェックイン時間外にご到着予定の場合は、事前に宿泊施設にご連絡のうえ、チェックインの手順をご確認ください。時間帯によっては、フロントデスクのスタッフは不在となります
24 時間前までに施設にご連絡の上、チェックインをご手配ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
ご到着が20:00を過ぎる場合は、事前に施設までご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
ご不明な点がございましたら、予約確認通知に記載されている連絡先までご連絡ください。

チェックイン方法

フロントデスク (対応時間限定)

ペット

ペットの同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
常設ベッドを利用して、両親または保護者と同室に宿泊する 2 歳以下のお子様は、1 名まで無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドは 1 泊につき 30 EURでご利用いただけます
ベビーベッドは 1 泊につき 25 EURでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

サービス料

宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

  • 大人 1 名あたり 1 泊につき 1.40 EUR、12 ～ 74 歳の子供 1 名あたり 1 泊につき 2.00 EUR の市税が課されます (最大 7 泊まで)。この税は、12 歳未満のお子様には適用されません。

宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

オプションの追加料金

  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 100 EUR (片道)
  • レイトチェックイン料金 : 25 EURが 20:00から 22:00までのチェックインに適用されます
  • ベビーベッド : 1 泊につき 25 EUR
  • 可動式ベッド : 1 泊につき 30 EUR

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
この宿泊施設は、到着前に宿泊者のクレジットカードの事前承認を行う権利を有します。
キャッシュレス決済をご利用いただけます
この施設には安全設備として、救急セットが備わっています
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。
施設の登録番号 : IT088009B4PA6PN3ZV

その他の情報

この施設にはエレベーターはありません
お子様を含むすべてのお客様に、チェックイン時に政府発行の身分証明書またはパスポートをご提示いただく必要があります
この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 5000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
施設にご登録済みのお客様のみ入室いただけます
この施設へのアクセスには車両をご利用いただく必要はありません
この宿泊施設は性の多様性への配慮があり、LGBT+ のお客様を歓迎しています

宿泊施設クラス

この施設は、the local rating authorityによる公式な星評価を受けています。

宿泊施設の別名

Il Duomo Relais Condo Ragusa
Il Duomo Relais Condo
Il Duomo Relais Ragusa
Il Duomo Relais Ragusa Sicily Italy
Il Duomo Relais Ragusa
Il Duomo Relais Affittacamere
Il Duomo Relais Affittacamere Ragusa

よくあるご質問

イル ドゥオーモ ルレはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

イル ドゥオーモ ルレの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

イル ドゥオーモ ルレのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 17:00 ～ 20:00 です。レイトチェックインは 20:00 ～ 22:00 まで、25 EURでご利用いただけます。

イル ドゥオーモ ルレのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:30 です。

イル ドゥオーモ ルレには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、要リクエストで利用可能な空港シャトルサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 100 EURです。

イル ドゥオーモ ルレはどこにありますか ?

ラグーザ イブラに位置するこのAffittacamereは、ラ ロッカ邸およびドーム オブ セント ジョージから歩いてすぐです。パラッツォ・アレッツォ・ディ・トリフィレッティおよびサン ジュゼッペ教会も徒歩 10 分歩圏内です。ラグーザ駅まで徒歩わずか 28 分です。

Il Duomo Relaisの口コミ

口コミ

10

最高に素晴らしい

評価 10 - 38 件の口コミ中 36 件が非常に良い
評価 8 - 38 件の口コミ中 2 件が良い
評価 6 - 38 件の口コミ中 0 件が普通
評価 4 - 38 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 38 件の口コミ中 0 件が非常に不満

10/10

清潔度

10/10

スタッフとサービス

10/10

設備とサービス

10/10

施設のコンディションと設備

10/10

環境への配慮

口コミ

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

70代の旅行好き

宿泊施設は非常に清潔で快適でスタッフの対応も丁寧でした。しかし駐車場が路上で、またホテルに着くまでの道路が狭いためレンタカーで行くには注意が必要です。
2024 年 5 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

みやきゃっと、TOKYO

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
立地もサービスもお部屋も食事も、すべて大満足！ 初のシチリアで、最初の宿泊地でしたが、今回の旅行で一番のお気に入りになりました。
2019 年 4 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

FRANCES

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
In our humble opinion, you can’t find a better host in RAGUSA than the owners of Il DUOMO de RELAIS! My wife and I have different priorities when it comes to hotels and it’s frustrating when disagreements turn into arguments. We try to compromise and alternate who picks the hotel in the next town as we drive around the island of Sicily. In Ragusa, a UNESCO world heritage site, she chose Duomo Relais because of the balcony behind the Cathedral Dome and the unexpected happened. God orchestrated it to heal me (Romans 8:38). In my personal relationship with my Heavenly Father I struggled to accept His loving grace because I’m not the “model” husband or father and I felt unworthy. But when I woke up to the sunrise behind the Cathedral Dome I felt God asking me to surrender and let go of my self-condemnation and accept His forgiving grace. In my morning prayers, I wept as I felt a born again experience of God’s love that is relentless and unshakable, reaching out to sinners like me who felt like we don’t belong to church. But on this mountain of Ragusa, I finally surrendered that God loves me unconditionally as I am and not as I should be, because nobody is as they should be. Hallelujah! Praise the Lord!
2025 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

jon、Spring

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Our highest recommendation. The view has no equal. The owner went out of her way and went above and beyond to make everything perfect. She was also an excellent tour guide and information source. The breakfast was amazing. Many small touches and efforts that made our stay memorable and one of our most enjoyable.
2025 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Henrik

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Mehmet、Seattle

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
One of the best places we stayed in Italy.
2024 年 6 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Anthony

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 6 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Miguel、Missoula

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Katie’s disposition to help and provide advice was commendable. The place is a jewel, the view from our room looking to the dome was fantastic: the decoration details beautiful! And the breakfast was extraordinary!
2024 年 6 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Marcello

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Posizione centralissima con vista sul Duomo Struttura ristrutturata recentemente con molto gusto Ottime condizioni di pulizia Stanza luminosa con balcone con vista Duomo Materasso comodo Ottima colazione con grane scelta di prodotti locali Ottima accoglienza da parte di host molto gentile con profonda conoscenza delle attrazioni turistiche della zona Facilità di parcheggio gratuito su strada Buon rapporto qualità prezzo
2024 年 5 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Denise

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Katia, the owner of the property, was the most congenial host I have ever experienced at a B&B. She could not do enough for us to make sure that our stay was perfect. I would highly recommend this property to anyone who wishes to stay in the heart of Ragusa Ibla.
2023 年 10 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

kelly maree

2023 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Matteo

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2023 年 5 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Akhtar

2023 年 5 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Elizabeth

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Chic boutique hotel

We absolutely LOVED this hotel, and the owner--Katia--is a best reason why. What a lovely and caring host. She made a fantastic breakfast every morning, and had lots of suggestions of things to see and places to go. The hotel is quite chic: comfortable bed, extra pillows, good hairdryer, free water and coffee. A GREAT location if you are walking...not easy to get to by car. But totally worth the effort! Would absolutely stay here again.
2023 年 4 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Carlos

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
All was very good, and communication with host was excellent. We had a great time. Thank you.

10/10 (非常に良い)

Dusko

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
4 bedroom hotel. We were alone so was perfect. Cannot ask for better location in Ragusa. Katia who manages the hotel was extremely kind and helpful.
2022 年 10 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

ray

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Katia was tremendous! A huge asset for us. Driving in Ragusa Ilba is challenging, especially when the GPS gets you lost. One time it lead us to a street that ending up with stairs going up hill! After two attempts, we call Katia and she rescued us and helped find parking just down the street. I side swiped a wall in our adventure and she buffed out the marks for us (no comments from the car rental folks...thank God). Once you get there (that was the only "negative" we experienced), everything was PERFECT. Beautiful, spacious room, great shower/bathroom, excellent breakfast and outstanding location. Ragusa Ilba is beautiful and a must visit. Great views, churches and restaurants. Plus, Il Duomo Relais has Katia...what more could you want! We had a blast
2022 年 10 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Dolores

2022 年 6 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Eric Charles

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Highly recommended!
2021 年 9 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Gary

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

We'd stay again in a heartbeat!

What a wonderful surprise! The hotel is nestled away in beautiful Ibla and the staff was just great - incredibly friendly, and so helpful with sightseeing options/suggestions. The breakfast was ordered in advance and we were even provided a couple extra goodies we hadn't asked for. The village of Ibla is just stunningly beautiful. Visit!
2021 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
First let me start with the owner(Hostess) Katia...she was so hospitable abd so very friendly! Her establishment was 5 stars! Our room was impeccably clean and tastefully decorated with beautiful complbuilding was absolutely beautiful! The reception area was beautiful and clean
2020 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Shirley

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
We loved the Duomo Relais and especially Katia. She was so warm and welcoming. The breakfast was one of the best we have had in Sicily. She recommended restaurants that we totally enjoyed.
2019 年 10 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jean-Pierre

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2019 年 9 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Spotless, welcoming, helpful. Lovely room, great shower, comfy bed & view. Recommend highly. Only tricky bit is reaching it (as our sat nav tried to take us up no entry streets).
2019 年 9 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

小さなお子様連れの家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Katia was a wonderful host. The location was stunning for the view and safety. Parking was easy. She was flexible with check in and the breakfast was well thought out with local fresh product. Her English was excellent and provided a lot of local information. The stay was very pleasant experience. Thanks Katia!
2019 年 7 月に 1 泊滞在