表善 ホテル

「이것저것 친절하게 알려주시고 잘 이용했습니다~」

「아주 만족합니다... 사장님도 친절하구요...^^」

「友人4人で宿泊しましたが、とても部屋が広く、清潔だったので快適に過ごせました。 また、格安の値段にも関わらず、朝食も付いていましたし、スタッフの男性の方がとても親切で、ここにして良かったねと友人みんな言っていました。 ただ、ホテルに行くまでにかなり細くて暗い道を通らなければならないので、夜に車を運転するのが怖かったです。」

「The place was roomy and good price but not clean and room and bathroom 」

「Rustic, old-fashioned house feels like traditional Korean home setting. If you are wanting a proper hotel room, this isn't it. If you are looking for a countryside cabin, then this is it. I personally had a great time. The owner was very friendly, the location private and quite, and the facilities adequate. Definitely I would return」

「日本語が通じるし、近くにレストランもコンビニもあるし、ベーカリーや日用品スーパーもあるし、ビーチまで歩いて行けるのは非常に便利です。高級ホテルのような雰囲気はないですが、逆にそういう下町感を楽しむのもありです。とてもコスパが良いホテルです。」

「위치는 제주도 서귀포시 성산읍 신천리 287 신천리벽화마을안에 위치하고, 주위가 매우 조용하고 아늑한 곳입니다. 우리가 머물었던 숙서구조는 복층구조로서 모던하면서 제주의 멋이 깃든 곳이라 생각합니다. 2층의 침대는 천정에 하늘을 볼 수있는 창이 있어, 날씨만 허락한다면 푸른 하늘과 밤엔 별들을 감상할 수 있어 매우 낭만적입니다. 주인 여사장님께서 체크인 전에 직접 연락을 주시고, 찾아오는데 어려움이 없도록 배려해주시는 등, 매우 친절합니다. 나중에 제주도 특히, 성산, 표선쪽으로 오실 분들께 강추 합니다~」

「お世話になりました」

「のんびりできて良かった」

「夫婦旅行で泊まりました。ホテルは空港からタクシーで行ける距離です。黒豚通りが近く、トムベドンで黒豚のコースを食べて、夜は部屋から夜景を楽しめました。コンビニもあり、海近で便利です。夜遅く着いたので行かなかったですが東門市場も近くです。朝食はホテルで食べましたが、韓国料理もあり、とてもおいしかった。朝に海まで歩きました。ホテルのプールは使っていませんが、後から写真を見た限りでは良さそうでした。部屋も綺麗でスタッフは親切で、快適でした。夜遅く泊まり、朝早く出るにはもったいないホテルでした。」

「空港はタクシーで10分くらいで近くて、ショッピング、ご飯も歩ける距離、よかったです。」

「Nice, clean, staffs were polite, It was more than I expected.」