カレー港周辺のホテル

「Friendly folks who did everything possible to make our stay pleasant! We opted to have dinner at the B&B, and it was delicious, as was the included breakfast. The owners have cats and they also have a pet-friendly policy - I am a bit allergic to cats, but it was not an issue and we did not even mention it. In short, our stay was great and we would stay again if returning to Calais!」

「駅からは歩いて行ける距離。トリプルルームに2人で宿泊。ダブルベッド1台、シングルベッド1台。建物は古びているが、シーツなどは清潔。広さは広くもなく狭くもなくというところ。シャワーなど問題なし。仕切りは半分だがシャワーカーテンをつけてあるので外に水が漏れることはない。周辺の大通りは綺麗だが路地に入ると犬のフンが落ちていて綺麗ではない。レストランやスーパーなど一応あるようだが、日曜のためほとんど休み。日本食レストランが開いていたが、日本食もどきというところ。焼き鳥はむしろサティを思わせる。朝食は温かい食べ物は出ないが、悪くはない。フロントの人は親切。」

「Schone kamer, vriendelijk personeel, kamer sober maar netjes, lekker bed. Enige minpuntje, druk centrum dus wel gehorig. Verder ruim voldoende/goed 」

「駅から近い。この点は良い。 全体的に設備は古い。部屋は狭い。隣の声も聞こえる。 鍵が昔式の手で回すタイプだが、日本のものとは少しタイプが異なっている。最初開け方がわからなかった。受付の人に実際にやってもらってやっとわかった。 中心街は歩いて5-10分ほどだが、レストランやスーパーがある。ただスーパーで食品を買った際は、やはり部屋に冷蔵庫が欲しい。 全体的には、1泊だけならまあいいかなという感じである。」

「Only for a night rest but not for a couple of nights.」

「It was a good stay. The interior and building was not brandnew but clean enough and comfortable. Staff was nice. Restaurants are available within walking distance.」

「朝食のビュフェが最高によかったです。　ドーバに渡るフェリー乗り場も数分で、繁華しているストリート裏で便利な立地で、バーもレストランも部屋もいい感じです。」

「Companile ブランドを当てにして行きましたが、ちょっとがっかり。設備的に2つ星が適切かもしれない。 併設のレストランは料理が美味しかった。」

「Réception incroyablement moderne et déshumanisée : un micro et une caméra ! Communication aussi à la pointe du progrès: sms ! Surprenant ! Chambre 1 le chauffage est en panne. Sinon pour le prix c‘est plutôt bien et calme même si les murs sont fins ,」

「大通りから離れた別館だったのでとても静かに滞在出来た。レセプションの係員も丁寧で荷物預かりと別館の場所を説明してくれたので迷わずに到着出来た。朝食も美味しかったのだがゆで卵が生のままだったのが残念なところ。」

「Sehr schönes Zimmer und einem guten Hotel inkl. zahlreichen Parkmöglichkeiten. Das Personal im Gastronomiebereich war sehr nett. Die Unterstützung des männlichen Personals am Empfang eher überschaubar und so gut wie jede gegebene Information falsch. Die Kollegin konnte die Situation aufklären.」

「Un peu cher pour les prestations 」

「De afvoer van het bad en van de wastafel zijn verstopt. Alles is wel heel schoon. Buiten de kamer is geen plek om ergens binnen te zitten, waardoor iedereen gedwongen wordt buiten op het terras te zitten. Het ontbijt is heel goed. Er is zelfs standaard glutenvrij brood. De kamer is duur voor wat je er voor krijgt. Het ontbijt is goedkoop voor wat je er voor krijgt. Het personeel is vriendelijk, maar de kennis en vaardigheid van de Engelse taal zeer beperkt. De ligging vlakbij strand en Cap Blanc...

「Tout était parfait. Je reviendrai bien volontiers.」

「personnel tres bien . belle hotel 」