フレタンのおすすめホテル予約

「Quite a large room with a large bed and desk. Bathroom was modern too. Had a lovely stay」

「Chambre confortable, hôtel cosy」

「Une très belle chambre, le petit déjeuner déposé devant la porte était parfait Merci pour votre accueil」

「Top」

「Cheap and cheerful- but did the job.」

「Wij hadden een aangenaam verblijf. Alles is er schoon, spic & span. De eigenares verwelkomt je en is er iedere voormiddag voor het ontbijt. De badkamer was tof, grote douche en een leuk bad. Het bed was ok, maar is zeer laag, evenals de zetel in de kamer beneden. Dit is wat lastig voor mensen met rugpijn. De jacuzzi is zeker een meerwaarde.」

「Clean efficient reasonably priced 」

「駅から近い。この点は良い。 全体的に設備は古い。部屋は狭い。隣の声も聞こえる。 鍵が昔式の手で回すタイプだが、日本のものとは少しタイプが異なっている。最初開け方がわからなかった。受付の人に実際にやってもらってやっとわかった。 中心街は歩いて5-10分ほどだが、レストランやスーパーがある。ただスーパーで食品を買った際は、やはり部屋に冷蔵庫が欲しい。 全体的には、1泊だけならまあいいかなという感じである。」

「Comment dire, si on pouvait attribuer 11/10 alors ce serait le cas...Endroit magnifique, avec cette gentillesse du nord que l'on adore. Notre chambre la 2+1 était très spacieuse, et très bien équipée. Et là on arrive a la partie voisine à notre chambre une superbe piscine couverte et son jacuzzi, idéale pour un moment de relaxation. Le petit déjeuner était très copieux et vraiment on ne manque de rien. Merci beaucoups pour ce service de qualité. Nous y reviendront lors dans prochain séjour...

「駅からは歩いて行ける距離。トリプルルームに2人で宿泊。ダブルベッド1台、シングルベッド1台。建物は古びているが、シーツなどは清潔。広さは広くもなく狭くもなくというところ。シャワーなど問題なし。仕切りは半分だがシャワーカーテンをつけてあるので外に水が漏れることはない。周辺の大通りは綺麗だが路地に入ると犬のフンが落ちていて綺麗ではない。レストランやスーパーなど一応あるようだが、日曜のためほとんど休み。日本食レストランが開いていたが、日本食もどきというところ。焼き鳥はむしろサティを思わせる。朝食は温かい食べ物は出ないが、悪くはない。フロントの人は親切。」

「La chambre et le personnel très accueillant 」

「Appartient spacieux, très propre, bien équipé, au calme」

「オーナーさんがとても親切です。安心して宿泊できます。次にまたブーローニュシュルメールを訪れる際にもまた宿泊したいです。ホテルの近くにCarrefour City Boulogne（94 Rue Saint-Louis, 62200 Boulogne-sur-Mer）という小さなスーパーマーケットがあり、食材、お菓子、日用品を買うことができます。どこの街に滞在する時もそうですが、まずはここで当面必要なものを買うと良いでしょう。ナウシカ国立海洋センター、旧市街へのアクセスもよく、のんびりとした時間を過ごせます。」