グラヴリーヌ アーセナル周辺のホテル

「La chambre et le personnel très accueillant 」

「Quite a large room with a large bed and desk. Bathroom was modern too. Had a lovely stay」

「Ja」

「Cannot fault a thing. Location is really beautiful. Room is lovely, cosy, really clean, quiet and we had an excellent night sleep. Beatrice is a lovely host, really helpful and breakfast was fantastic with delicious fresh bread, home-made jam and freshly made juice Our only regret is to have stayed only one night, but we certainly plan to return. Thank you!!!」

「Difficulté à se connecter au wifi de l'hôtel alors que dans d'autres hôtels du groupe je n'ai jamais eu de problème de connexion」

「Efficzce」

「Chambre très propre décorée avec les goût et toutle nécessaire de base.Lit douillet, très confortable.De passage dans la région, très bien comme escale.Rapport qualité prix très satisfaisant. Contact très rapide et efficace pour deux petits soucis sans importance et qui ont été réglés dans l'instant qui a suivi.Bravo à cette personne,au bout du fil.Petit bémol,dommage d'avoir opté pour ce lit king size qui réduit défavorablement le passage.Deuxième chose ce sont les litres d'eau gaspillés avant...

「朝食のビュフェが最高によかったです。　ドーバに渡るフェリー乗り場も数分で、繁華しているストリート裏で便利な立地で、バーもレストランも部屋もいい感じです。」

「Staff were great, restaurant excellent and great value for money」

「必要なものは全て揃っていました。でもトイレットペーパーはもう少しあればいいなと思いました。個人的にはフリーのピアノが一階にあったのがとても良かったです。また、フィットネスルームも良かったです。買い物にも便利な立地で、海が部屋から見られたのは最高でした。ありがとうございました。」

「駅からは歩いて行ける距離。トリプルルームに2人で宿泊。ダブルベッド1台、シングルベッド1台。建物は古びているが、シーツなどは清潔。広さは広くもなく狭くもなくというところ。シャワーなど問題なし。仕切りは半分だがシャワーカーテンをつけてあるので外に水が漏れることはない。周辺の大通りは綺麗だが路地に入ると犬のフンが落ちていて綺麗ではない。レストランやスーパーなど一応あるようだが、日曜のためほとんど休み。日本食レストランが開いていたが、日本食もどきというところ。焼き鳥はむしろサティを思わせる。朝食は温かい食べ物は出ないが、悪くはない。フロントの人は親切。」

「スタッフがとても親切でした。」

「This was a wonderful place to stay with great hospitality and delicious food. We will definitely come back!」

「　駅・バス停至近。便利。清潔。」

「客室の設備は古くて掃除も細かいところまで行き届いていない様なので不快。スタッフの愛想は良いが英語での会話は時間が掛かる。 車で移動する際には便利な場所にあるので、寝るだけの場所と考える。」

「La chambre 」

「駅から近い。この点は良い。 全体的に設備は古い。部屋は狭い。隣の声も聞こえる。 鍵が昔式の手で回すタイプだが、日本のものとは少しタイプが異なっている。最初開け方がわからなかった。受付の人に実際にやってもらってやっとわかった。 中心街は歩いて5-10分ほどだが、レストランやスーパーがある。ただスーパーで食品を買った際は、やはり部屋に冷蔵庫が欲しい。 全体的には、1泊だけならまあいいかなという感じである。」

「Tres bon acceuil a toute heure 」

「Cheap and cheerful- but did the job.」

「It was a good stay. The interior and building was not brandnew but clean enough and comfortable. Staff was nice. Restaurants are available within walking distance.」