ポール ホテル

「Gut für eine Nacht. Jugendherberge eben.」

「朝食込みのプランで宿泊したが、朝食代を別途支払うよう要求された。責任者もいないため話をしても全くどうにもならず、結局支払うしかなかった。」

「It was a good stay. The interior and building was not brandnew but clean enough and comfortable. Staff was nice. Restaurants are available within walking distance.」

「駅から近い。この点は良い。 全体的に設備は古い。部屋は狭い。隣の声も聞こえる。 鍵が昔式の手で回すタイプだが、日本のものとは少しタイプが異なっている。最初開け方がわからなかった。受付の人に実際にやってもらってやっとわかった。 中心街は歩いて5-10分ほどだが、レストランやスーパーがある。ただスーパーで食品を買った際は、やはり部屋に冷蔵庫が欲しい。 全体的には、1泊だけならまあいいかなという感じである。」

「La porte ne s’ouvrait pas, on a dû mettre un coup de pied dans la porte. Avant d’arriver on voulez appeler pour savoir l’heure à laquelle on pouvais arriver, impossible d’avoir quelqu’un」

「Séjour agréable établissement propre bien placé」

「朝食のビュフェが最高によかったです。　ドーバに渡るフェリー乗り場も数分で、繁華しているストリート裏で便利な立地で、バーもレストランも部屋もいい感じです。」

「Companile ブランドを当てにして行きましたが、ちょっとがっかり。設備的に2つ星が適切かもしれない。 併設のレストランは料理が美味しかった。」

「Ontzettend gedateerd hotel wat flink toe is aan renovatie. Oncomfortabele bedden, ‘s avonds een rooklucht op de kamer waar je longen van dichtklappen en je hoort werkelijkwaar alles. Ondanks het vriendelijke personeel slaan wij dit hotel de volgende keer over.」

「駅からは歩いて行ける距離。トリプルルームに2人で宿泊。ダブルベッド1台、シングルベッド1台。建物は古びているが、シーツなどは清潔。広さは広くもなく狭くもなくというところ。シャワーなど問題なし。仕切りは半分だがシャワーカーテンをつけてあるので外に水が漏れることはない。周辺の大通りは綺麗だが路地に入ると犬のフンが落ちていて綺麗ではない。レストランやスーパーなど一応あるようだが、日曜のためほとんど休み。日本食レストランが開いていたが、日本食もどきというところ。焼き鳥はむしろサティを思わせる。朝食は温かい食べ物は出ないが、悪くはない。フロントの人は親切。」

「大通りから離れた別館だったのでとても静かに滞在出来た。レセプションの係員も丁寧で荷物預かりと別館の場所を説明してくれたので迷わずに到着出来た。朝食も美味しかったのだがゆで卵が生のままだったのが残念なところ。」

「Unusual and a bit of a surprise as apartment is in a block for the elderly. Staff friendly and helpful, underground parking secure and cool, had a 2 double bed apartment with a balcony -spotless and beds really comfortable- excellent value for money.」

「Very good breakfast, as you can expect at 3-star hotel. I would rate it as a very good 3-star hotel. Parking is free and very easy.」

「La qualité est très au top, le personnel très sympathique et agréable, je conseille à tout un chacun de faire un tour vous ne serez pas déçus.」

「lovely place, fantastic pool, charming owners」