プフィン・フィンゲス自然公園周辺のホテル

「Das Südzimmer mit Balkon war sehr geräumig und mit wunderschönem Bergblick. Der Aussenpool mit den Massagedüsen gefiel mir sehr gut, die Liegen waren leider unpraktisch, wir konnten fast nicht mehr aufstehen. Das Wasser war etwas zu warm für meinen Körper. 」

「部屋に冷蔵庫、湯沸かし器が無かったので不便でした。 またお風呂に湯船が無かったので、湯船に入りたい人にとっては苦痛かもしれません。 私は歩いて直ぐのSPA施設を利用したため湯船が無くても気になりませんでした。 部屋のバルコニーから眺める景色は絶景です。 朝食はビュッフェスタイルで、好みの卵料理を注文できます。」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen. Das Zimmer stand uns schon um 09:00 zur Verfügung. Das Frühstücksbuffet war sehr gut und ein herzliches Dankeschön für die Tischdeko, Glückwünsche und das Glas Prosecco zum Geburtstag meines Freundes. Er hat sich sehr gefreut darüber. Der einzige 0.5 Minuspunkt war, dass das Zimmer, in der Nacht nicht völlig abgedunkelt werden konnte. Ich brauche absolute dunkelheit, damit ich schlafen kann. Leider hatte ich meine Schlafmaske vergessen, was mein Fehler war....

「アプリでインターラーケンの近くで検索しました。 思ったよりはかなり遠かったですが、観光客があふれて混雑するようなところではなく、こじんまりとした雰囲気のよい温泉街でした。 日程の都合で2泊しかできませんでしたが、もう少し長めに連泊できるとなおお良いところです。 」

「スパは広く開放的で快適だった。 部屋は暖房の出力が弱く、少し肌寒かったのは残念、しかし部屋は清潔でバスも広くよかった。 食事と駐車場の料金が高いように思えた。」

「Good 」