ピーター アウグスト ベックシュティーゲル ムゼーウム周辺のホテル

「Supermarkets are next to the hotel. Quiet place.」

「清潔で居心地の良いホテルでした。ホテルのスタッフはとても親切です。部屋は広々としていて使いやすく快適に過ごしました。」

「Super 」

「Wie immer, ist alles in Ordnung und das Personal super freundlich und hilfsbereit.」

「Ich war für ein Seminar in Bielefeld und habe mich wegen des Preises und der unproblematischen Parksituation für diese Unterkunft entschieden, ohne hohe Erwartungen zu haben. Zu Unrecht. Sicherlich nicht die modernste Einrichtung, aber das Bad war neu gemacht, sehr geräumig. Das Bett sehr gemütlich, Queensize mit großer, gemütlicher Matratze (statt 2 Einzelnen-so sehr begeistern mich die wenigsten Hotels), die Nacht war mucksmäuschenstill und das Zimmer war penibel sauber! Und ein Parkplatz war...

「It was a pleasant stay. I recommend it! We had a little difficulty with the keys, but the staff was very friendly and helpful. The room was comfortable and clean. The old town buildings and churches are nearby and you can see the lovely city. I would stay there again.」

「Excelente ubicación! Muy recomendable 」

「Schönes, sauberes Zimmer. Gute Matratzen Empfehlenswertes Burger Restaurant im Erdgeschoss. Zur Straße hin, verkehrsbedingt leider sehr laut. 」

「Great hotel in a great location!」

「Wundervolles Gesamtpaket. Die familiäre Atmosphäre, der tadellose Zustand der Zimmer und die Ruhe laden hier zum Verweilen ein. Ich komme gern jederzeit wieder zu euch. LG Andreas.」

「Alles OK」

「Alles ok 」

「部屋はバスルームが広めで清潔感があり、快適に過ごすことができました。朝食もフルーツやヨーグルト等、内容が充実していて良かったです。スタッフの方々の対応も良かったです。」

「Auf der Durchreise nach Hamburg bin ich zufällig auf das Parkhotel gestoßen und war total begeistert. Der Service war absolut zuvorkommend, herzlich und authentisch. Schon beim Ankommen fühlte ich mich herzlich willkommen. Da können sich viele der großen Hotel-Ketten ein Beispiel dran nehmen. Eine E-Lade-Säule ist vor dem Haus verfügbar. Das Zimmer war klasse. Geräumig, schön gestaltet, tadellos sauber und mit allem ausgestattet, was man braucht. Das Essen kann ich nur wärmstens empfehlen - echt...

「電車の騒音が夜遅くまで、朝早くまで聞こえて寝れなかった。 窓の防音がきちんとなっていない」

「Das Appartement entsprach der Beschreibung und war für uns zwei Erwachsene, unserer 14-jährigen Tochter und unseren beiden Hunden fast perfekt geeignet. Sehr gut war die Möglichkeit zwischen den beien Zimmern die Tür zu schliessen, so dass Eltern und Tochter ihre eigenen Räume hatten. Auch für die Hunde war Platz genug. Es war alles sehr ordentlich und sauber und alles hat funktioniert. Das einchecken war trotz später Anreise einfach, weil unter der angegebenen Telefonnummer sofort jemand...

「部屋の床があまり綺麗ではなかった。シャワーも水が外に出るなど構造的に問題あり。さらにインターネットが遅く仕事に支障があったのは一番のマイナスポイント。朝食も100ユーロ出した割には…と言う感じだった。」

「Nett eingerichtete Wohnung für Kurztripps. Zentraler geht es nicht!」

「Freundliches Personal, liebevolle Einrichtung, ruhig und trotzdem sehr zentral」

「Alles top 」