オビエドのペットと泊まれるホテル

「ガリシアからピコス・デ・ヨーロッパ国立公園に向かう途中で1泊しました。オビエドの旧市街からは離れているようですが、ホテルの地下にある公共駐車場の料金は何度出し入れしても変わらないそうなので、車で旧市街などに行き来できると思います。キッチン付きでパスタなどの簡単な料理や朝食なら用意できそうです。ホテルの前の大通りの向かい側に大きなスーパーもあります。清潔で広々としていて快適に過ごせました。」

「Muy agradable y acogedor lugar, con unas vistas impresionantes. Nos hubiera gustado tener una habitación con vistas, pero nos asignaron una a nivel de la entrada secundaria, por donde entraban los huéspedes, por lo que las persianas estaban bajadas totalmente, y si no, no tendríamos suficiente intimidad. Una pena, porque las fotos de las habitaciones con mucha luz natural (que vimos en Internet) eran preciosas. 」

「バスや鉄道のタ－ミナルから近く、街の繁華街からも近いため、移動や観光に便利。 近くには、大きいス－パ－もあるので食料品の調達も簡単です。」

「細かな点だが、コンディショナーの備え忘れがあった。チェックイン翌日にコンディショナーを補充すうるようメモを残しておいたら対応されていた。これ以外は申し分ない。」

「シャワーの固定する部品が壊れていて、手で持たないと洗えない。シンクが小さくて使いづらい。その他は、快適で、毎日ベッドメーキングをしてくれるし、スタッフも愛想が良い。値段相応だと思いました。」

「El trato recibido y la habitación en si.」

「This was a budget pet friendly hotel and we were very impressed with the comfort and cleanliness. The rooms were a little dated but very clean and very comfortable. Location was fabulous and we really enjoyed our stay. 」

「モダンなデザインのibis。最低限のものしかないシンプルな部屋だが、機能的にできている。朝食のビッフェも安い。」