オルツアムト 5のコテージ

「場所も建物外観も非常に素晴らしい。部屋も快適でした。」

「Es wahren tolle 4 Tage in diesen Haus.」

「設備は簡素だが、立地はほぼメインストリート沿いで利便性は高いが静か。フロントスタッフは親切」

「Für eine Nacht war ich dort. Das Hotel liegt sehr gut und unweit vom Zentrum und dem Hafen. Die Straßenbahn fährt direkt in unmittelbarer Nähe ab. Für mich war es perfekt.」

「Nice cozy location.. However the room smelled like cigarette smoke (even though it was a non smoking room). Please note that the rooms do not have air conditioning. The staff was nice enough to provide a fan which helped. What was unusual was a note part of the information package in the room threatening a surcharge levied for outside food and drinks consumption. I have stayed in hundreds of hotels and this is the first time I see this practice.」

「Preis für Frühstück steht in keinem Verhältnis mehr」

「Saubere Zimmer, direkt an der Tram gelegen, ruhig, preiswert.」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「Personalen trevlig, väldigt rent överallt, hotellet är mycket hundvänligt, maten i restaurangen var mycket god. Det enda mankot var att madrassen var en aning väl använd så att det nästan var en grop i den, men madrasserna byts f n ut på hotellet så det blir nog väldigt bra det med.」

「Sehr gute, ruhige Lage. Saubere Zimmer, leckeres Frühstück, gutes Restaurant... Super ausgestatteter, neuer Wellnessbereich mit Saunen und Schwimmbecken...」