ノイマルクター ザントデューネン ネイチャー リザーブ周辺のホテル

「クロスター・セント・ヨーゼフの最初のクロスターはドイツ語で『修道院』でした。休暇でゆったりと時を過ごす目的なら満足できたでしょうが、私はニュールンベルクでの　Spielwarenmesse　に出展しているので朝の暗いうちから朝食もそこそこに雪道を片道30分駅まで早足で急ぐ毎日でした。革の短靴で背中の15kｇぐらいの荷物があるので3日目には足の裏にまめができ潰れてとても痛い目にあいました。駅のすぐそばの施設と聞いていたので安心していたのですが、仕事ではもう使うことはないでしょう8時になれば鍵がかかり、9時半になれば鍵を持っていても入れないのでは6時終了の仕事での使用は過酷な毎日でした。パンフレットには駅まで１ｋｍとありましたが地図上の直線距離で１．５ｋｍ折れ曲がった道路を行けばその2倍近い距離を見ておかなければいけないでしょう。もう泊まりたくはありません。」

「Super schönes modernes Hotel mit modernen und grossen Zimmern inkl tollem Bad und riesiger begehbarer Dusche. Alles sauber und ordentlich. Für ausreichend Parkmöglichkeiten ist gesorgt! Wir kommen gerne wieder!」

「Extremely clean, good service, tasty breakfast with lots of choice.」

「Great place to stay. Nice hosts and really Nice surroundings. 」

「Alles Top」

「Hyggeligt hotel i lille by tæt på Autobahn. Venlig vært, dejlige senge og værelser, flot morgenmad og gode anbefalinger til aftensmad på lokal restaurant “den gyldne løve” hvor lokale mødes og stemning er god. Tak for en god oplevelse. 」

「部屋も綺麗で、駐車場もあり、近くにガソリンスタンド(エッソ)もスーパーもあり、便利で良かったです。」

「.」

「Sufficient.」

「Einfach gut, Zimmer sauber, ordentliche Ausstattung. Gerne wieder.」

「Kamers sober, personeel prima」