シュピール・プライスGmbH&Co周辺のホテル

「Sufficient.」

「Sehr schöne geräumige Zimmer」

「This was a lovely hotel right in the middle of a small town in the National Park. The hotel staff was very helpful and accommodating. It was spotlessly clean. Breakfast was extensive. Our pet was happy and comfortable in the room which had a long window to the floor where she could look out on to the street and watch the world go by. We can definitely recommend if you travel to the Bavarian National Park .」

「部屋も綺麗で、駐車場もあり、近くにガソリンスタンド(エッソ)もスーパーもあり、便利で良かったです。」

「総評：ホテルというより休日の隠れ家というような場所で、IHコンロや電子レンジ、キッチンや調理器具などいろいろあり、自由度が高い便利な宿泊施設でした。 一方で日本人の視点だと、部屋の鍵の使い方は一世代前の旅館のような使い方なので、できれば事前に鍵の使い方をオーナーに問い合わせるか、(日本人の)70歳以上の方に聞いておくとスムーズ。 場所が一階という点は人を防犯面で人を選ぶかもしれないが、本ロケーションは穏やかな住宅街であるため、安心して窓を開けられる。(ただし、お向かいさんの庭に面しているのでカーテンは必須) MESSEで展示会会や学会に参加される場合、歩いても行けるのと道中にスーパーマーケットもあるので、総評に書いたように、自由な旅をデザインできる場所でした。 次回MESSEに行くことがあれば、改めて利用したいと思っています。」

「Sehr nettes Team, das uns sogar vorab informiert hat, wo wir auf dem Parkplatz noch parken können (sind sehr spät angekommen). Schöne, geräumige Zimmer und am besten waren die gekühlten Getränke, die man sich auf vertrauensbasis nehmen konnte.」

「クロスター・セント・ヨーゼフの最初のクロスターはドイツ語で『修道院』でした。休暇でゆったりと時を過ごす目的なら満足できたでしょうが、私はニュールンベルクでの　Spielwarenmesse　に出展しているので朝の暗いうちから朝食もそこそこに雪道を片道30分駅まで早足で急ぐ毎日でした。革の短靴で背中の15kｇぐらいの荷物があるので3日目には足の裏にまめができ潰れてとても痛い目にあいました。駅のすぐそばの施設と聞いていたので安心していたのですが、仕事ではもう使うことはないでしょう8時になれば鍵がかかり、9時半になれば鍵を持っていても入れないのでは6時終了の仕事での使用は過酷な毎日でした。パンフレットには駅まで１ｋｍとありましたが地図上の直線距離で１．５ｋｍ折れ曲がった道路を行けばその2倍近い距離を見ておかなければいけないでしょう。もう泊まりたくはありません。」

「すぐ周辺にはとくになにもありませんが、静かで落ち着いたところでよかったです。」

「The room was very clean and tidy, and we had a pleasant stay. The only confusion was about breakfast, as there was no clear information on Expedia or from the staff. It took us a while to realize that breakfast is available, although it is not included in the room price. That said, the hotel was very accommodating. Since we arrived late at night, they prepared a key box for us so we could access the hotel and our room even though no staff were on site. They also responded to messages very...

「für die nähe an der Autobahn war es überraschend ruhig. Die Betten waren sehr bequem」

「客室は寒かった。暖房は小さなセントラルヒーティング一つで、温度が上がらなかった。フィットネスを使いたくてレセプションに行くと、ルームキーを取られて、ジムのアクセスカードを渡されたが、その後、ルームキーを返してもらえず、ジムのカードで入室出来ると言われたが、案の定、部屋が開かず、またレセプションに戻って説明しても、「おかしい」と言うだけで説明も謝罪も無し。。接客がイマイチかな。。。」

「Sauberes Einzelzimmer. Jedoch sieht man, dass das Zimmer schon älter war und seine besten Zeiten hinter sich hatte. Es waren allerhand Gadgets wie Wasser, Minibar, Nähmaterial, Schuhputzsachen usw. vorhanden. Jedoch ist keine Klimaanlage in Einzelzimmern verfügbar. Da an dem Wochenende alle Zimmer belegt waren konnte man bei 40 Grad Außentemperatur und gefühlt so warm auch im Zimmer nur hoffen, dass zumindestens der kleine Ventilator nicht auch noch schlapp macht. Parkplätze wurden angepriesen,...

「It’s so simple hotel.If you just stay here, it’s no problem at all.There are nothing amenities. The hotel is near station.But I think it isn’t safe from station to the hotel by on your foot ,because it’s too dark.Hotel staff is nice.」