フランケンウェグ トレイル周辺のホテル

「Fantastic management, the food/restaurant is great and the location is magic. They also have great pool and sauna facilities. One of the best hotels in the region!」

「Sauber, neu und ruhig 」

「Es gab keinen Kontakt zu irgendwelchen Menschen. Kommunikation über email, vor Ort Nutzung der elektronischen Türöffner. Hat bestens geklappt. Lage sehr ruhig, kein Verkehrslärm, Zimmer überdurchschnittlich groß, alles sauber und angenehm. Wir ware positiv überrascht und würden jederzeit wieder kommen」

「すぐ周辺にはとくになにもありませんが、静かで落ち着いたところでよかったです。」

「Schickes Design Hotel mit sehr freundlichem Personal」

「ビジネス出張で宿泊しました。部屋は清潔で機能的です、但しバスタブは無かったです。食事はホテルの近隣にはレストランが殆どなくホテルで食べましたが、リーズナブルでした。敷地内にお城風のイベント会場もあり、緑が多く、川も流れていてリラックスできます。車旅でリラックスした田舎で宿泊したい人にはお勧めです。」

「サービスエリアに併設されたホテル。駐車場が別途用意されていたり、チェックインカウンターが宿泊設備と異なりサービスエルアの建屋内にあったり、少しトリッキーだった。」

「Gutes Preis Leistung Verhältnis 」

「Hotel liegt ideal, um auf der Fahrt nach Süden eine Übernachtung einzurichten. Zimmer sind neu eingerichtet, Essen ist zu empfehlen und der Ort lädt zu einem kleinen Abendspaziergang ein.」

「Sehr gutes Preis Leistungsverhältnis. Für diesen Preis ein hervorragendes Frühstück.」

「Very good 」

「クロスター・セント・ヨーゼフの最初のクロスターはドイツ語で『修道院』でした。休暇でゆったりと時を過ごす目的なら満足できたでしょうが、私はニュールンベルクでの　Spielwarenmesse　に出展しているので朝の暗いうちから朝食もそこそこに雪道を片道30分駅まで早足で急ぐ毎日でした。革の短靴で背中の15kｇぐらいの荷物があるので3日目には足の裏にまめができ潰れてとても痛い目にあいました。駅のすぐそばの施設と聞いていたので安心していたのですが、仕事ではもう使うことはないでしょう8時になれば鍵がかかり、9時半になれば鍵を持っていても入れないのでは6時終了の仕事での使用は過酷な毎日でした。パンフレットには駅まで１ｋｍとありましたが地図上の直線距離で１．５ｋｍ折れ曲がった道路を行けばその2倍近い距離を見ておかなければいけないでしょう。もう泊まりたくはありません。」

「Sufficient.」

「Ideale Lage in Neumarkt, vor allem aber sehr professionell, zugewandt und herzlich geführt. Das reichhaltige Frühstück am Sonntag zwar nur bis 10 Uhr (was für uns Langschläfer tendenziell früh ist), aber man muss nicht um 10 Uhr den Tisch verlassen. Alles gut also. Wir haben uns pudelwohl gefühlt und werden sicherlich wieder ins Hotel Lehmeier kommen, wenn wir mal wieder in der Gegend sind.」