ムルグンリ ホテル

「カップル向けホテルなので、日本人なら躊躇してしまう。一人で宿泊するならば、快適で設備が整っているので問題ない。パスポート提示は不要。」

「정말 친절하셨어요」

「좋았어요 」

「ホテルの名前を、THE PETELだけにして欲しかったです。パテルじゃなくて、ペテルです。 場所が、わかりにくく、Sleep your…〜からだと、すごく近くのコンビニで聞いても分からないと言われてしまいました。ザ　パテルじゃなくて、ザ　ペテルでした。 ホテルの自体は、清潔で快適でした。犬はいませんでしたが、犬と行くのに、とても良いホテルだと思います。ただ、ほんのり動物の匂いがしたような気もしたので、苦手な人は避けた方がいいかもしれません。人間だけでも、良かったです。」

「快適に滞在出来ました。」

「施設がとてもきれいです。簡単なキッチンもあり、家のように過ごせます」

「위치가 너무 좋았어요. 프론트 데스크에서 안내도 잘해주시고 뉴시즈센텀호텔은 지난번에도 와서 대만족했던곳이라 이번에도 역시나 잘 지내다 왔어요. 거기다 도심이라 기대도 안했던 뷰가 너무 예뻐서 돌아오기 싫었어요. 객실도 편안해서 다음에도 고민없이 선택할것 같아요.」

「お部屋はとてもキレイなんですが、2日目から下水のにおいがずっとしてました。換気扇が時間が経つと消えちゃうので、外出して戻ったり、朝起きると臭くて… スタッフの方も感じが良く、立地も良いのでそこがとても残念でした。 あとホテルの室内に電話がないので、チェックインの際にカカオかLINEと友達申請しないといけないのはちょっと日本人には馴染みがなくてハードル高いような気がします。」

「Buena vista, ubicación, amenidades」

「綺麗なホテルで最高でした」

「방도 넓고 시설도 나쁘지 않은데 쾌적하진 않아요 바닥이 따뜻한 호텔이 아니고 위에서 나오는 에어컨식 온풍기인데 추울땐 그 온풍기로는 추위가 안잡혀요 위치나 친절함은 5성급 호탤이예요」

「Good!」

「店員さんも皆さん親切で気持ち良く宿泊できました。」

「フロントスタッフは親切でホテル、部屋全体の清潔感がありとても良かったです。」

「good」

「ホテルから歩いてすぐ行ける距離にスーパー(homeplas)やデパート(新世界/ロッテデパート)があり、レストランもいっぱいありました。便利な立地の割に富裕層の方々が住む場所だからか街が綺麗だし道が広々していて歩きやすかった。ホテルの部屋もロフト付きで広くて清潔でした。スーツケースを2つひろげても平気です。ただ、シャワーとトイレの扉が透明なので使用中は気を使います。また、韓国だからなのかシャワーもトイレも下水の匂いが少し気になりました。」

「VERY close to subway station entrance. However a bit far from city center and airport. 」

「新世界百貨店のすぐ側です。室内はとてもきれい。地下鉄の駅もすぐで便利。」

「客室は清潔、エアコンも静かで居心地は良かった。 バスタブは大きくのんびり温まれて、寒い日にはとても嬉しい。スタッフもとても親切で、日本語が話せる方もいて助かりました。 ただ、トイレのシヤワレットが壊れているのか、使えなかった。」

「ゆったりとした作りのホテルでエレガントさを感じた」