ミッド コーダー ホテル

「空港から近く、部屋は広くて明るくゆっくり休むことができました。」

「スコットランドでゴルフやるなら素晴らしいシャトーホテルです。 空港からもエディンバラにも近く、セントアンドリュースにも近いのでサイコーです^ - ^」

「The room was far from the lobby, and there were many stairs, so it was difficult to carry my luggage. It was nice to have a drink served when my friend visit me in the lobby.」

「フロントは非常に親切でした。」

「朝の出発便だったので、街中より所要時間が短いかと、空港近くのこのホテルを選んで1泊しました。 静かでのどかな所で、ゆっくり過ごせました。 でも、アクセスがほとんど車だけなので、タクシーで空港に行きましたが、見えているのに道の関係でなかなか到着せず、 意外と時間がかかりました。 お食事はとても美味しく、 エディンバラでの最後の夜に素敵なディナーをいただきました！ 朝食にハギスの中身(？)と思われる黒いパテを初めて食べてみましたが、臭みも無く、食べやすかったです。」

「『リンリスゴー駅からF45 かF49バスで行くのでホテル最寄りのバス停を教えてね』とメールしたが、「乗務員にゆうたら近くで下ろしてくれます」との逃げ口上。再度『バス停名を教えてね』との丁寧督促も無視！どうもバスで来る客など眼中にない様子なのでタクシー利用をお奨めします。なおバス乗務員に尋ねても不明でしたのでボーネスのバスステーションで下車して歩こうとしたがかなりの坂道でシタクシーにてやっと到着。さて部屋へは階段を登り下り必要。なお寝具とタオルは清潔で暖房とシャワーの湯量には満足。」

「Good location from the airport but far from the central of the city」

「Thank you」

「バスタブのお湯が流れなかったので対応していただきましたが結局直らず、部屋も変えてもらえなかったのでバスタブにお湯をためてつかることもできずシャワーも快適に使うこともできませんでした。それから深夜過ぎまで下の階でかかっている音楽が漏れ聞こえてきて静かに過ごせませんでした。部屋全体は清潔で雰囲気良く良かったと思います。」

「I felt the service here was really lacking. I ordered food at the restaurant in the hotel and had to wait over an hour. When the food finally came, some of it was cold and the taste wasn’t great. The free breakfast was also barely better than nothing.」

「エジンバラ観光の際に夫婦でツインルームに１泊しました。 室内はゆったりとしていて、シャワー・トイレスペースも明るく清潔で、とてもリラックス出来ました。 宿までの所要時間は、エジンバラ駅から列車で約30分、到着先の駅前からはタクシーで約10 分と、移動に多少の時間がかかりましたが、とても静かな住宅街の中、スコットランドの人々に直接触れる機会が多く持てたことは貴重な体験となりました。 また、朝食が宿泊料金に含まれていたので、思いがけずにスコティッシュ・ブレックファーストを堪能できました。 また、宿のすぐ近くに小さなスーパーがあり、飲料・食料などは不自由なくゲット出来ました。」

「Wonderful hotel just a few minutes walk from the Kelpies. Basic, no nonsense hotel, immaculately clean. Staff were wonderful and couldn’t do enough to make you feel at home.」

「Hotel is ok for an overnight stay. The bedroom while clean smelt like an old folks home and the furniture is old and cheap looking. We were woken early by a loud member of the cleaning staff outside our room and then a leaf blower started up in the gardens. The breakfast was good but hearing the staff moving tables about because of a funeral party arriving soon was a bit off putting.」