麦理浩径第 5 段周辺のホテル

「It is a solid, good hotel. Nice view. The pool on the rooftop was nice, but it would be better to have better changing rooms and more spaces to relax. The breakfast buffet was ok.」

「スタッフ」

「清潔な客室だった。」

「電源プラグ変換器が必須。JHC等で買いましょう。」

「凄く綺麗」

「清潔で立地もよく、静かで快適に過ごすことができました。スタッフの方も感じが良かったです。 　昼食にスパゲッティをいただきましたが、少し物足りなく思いました。 （一般にいって、日本よりホテルの宿泊代や食事代などは高いと思いました。）」

「The hotel is very close to the stadium, which made it very convenient for attending the concert. I was glad I could take a shorter route back to the hotel after the show.」

「Overall, I got the impression that the hotel was kept very clean. There was a water dispenser on every floor, which was very handy. It was also nice that breakfast was included. The lobby had vending machines selling not only drinks but also food, so you could find pretty much everything you needed. There was no bath; just a shower cubicle. It might not be suitable for those who prefer a bath whilst travelling.」

「スタッフの対応が丁寧で、案内もはっきりしてくれたのでとても助かりました。 ホテルの目の前にバス停があるので移動が便利でしたし、向かいにスーパーもあるのでちょっと軽食食べたくなっても買いに行けるのがとても良かったです。 たまたまだとは思いますが、バスタオルに前の利用者の髪の毛が絡まっていたのにはびっくりしました。」

「The breakfast could be better. And it would be great to have a coffee shop at lobby」

「誕生日のお祝いも兼ねて宿泊しました。非常に有意義な時間を過ごすことができ、かんしゃしています。」

「ワインをいただいたのは嬉しいですが、ウエルカムティーが飲まれず、ホテルでの案内と実際の営業時間が違うのはどうかと思いました。」