リューベック オールド タウン ホテル

「清潔な客室で過ごしやすかったです。レセプションのスタッフの方々も親切でした。」

「小さいけど家庭的で落ち着いたホテルです。親子三代３人でゆっくりといい夕べの時間を過ごせました。スタッフもみな親切でした。 日本で言うとホテルというよりペンションのような感じなので、大手の清潔感あるホテルを望む方には向かないかもしれませんが。」

「Hotel with great location, but poorly maintained and cleaning could be improved.」

「Neu renoviertes Hotel, sehr schick man fühlt sich direkt wohl! Lage ist für Lübeck super, um die Altstadt zu besuchen und vor allem wenn man mit dem Zug anreist perfekt. Alles komplett digital und kontaktloser Check-In sowie Türöffnung, also ohne Smartphone geht hier nichts. Dafür umso schneller und einfacher beim ein- und auschecken. Wenn möglich sollte man ein Zimmer nach hinten nehmen, denn nach vorne ist es schon etwas lauter durch die Bahnhofumgebung. Preis-Leistung aber top wir kommen...

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「Gutes, zentral gelegenes Stadthotel. Jederzeit wieder!!!」

「設備は普通。立地は駅前で利便性は高く、旧市街まで徒歩10分程度。」

「駅近くてコストパフォーマンスが良いと思います。オーナーは気が利くプロフェッショナル。なによりも朝食が素晴らしい。あれだけ品数が豊富なら前日の夕食抜いても大丈夫!?」

「部屋は広く快適でした。 朝食ビュッフェは種類も多く美味しかったです。 館内にスナックや瓶ビールの自動販売機あり。 連泊して午後2時過ぎ部屋に戻ったところまだ掃除されていませんでしたが、疲れていたためそのまま寝てしまいました。 クリーニングの札をかけておいた方が良かったかもしれません。」

「the location is great. the room and the bed are also great. It would have bee better if the complementary water was supplied everyday.」

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」