リューベック オールド タウン ホテル

「Wonderful and cosy hotel in the old town, with all the major must-see spots of Lubeck at walking distance. Lovely location with fine, large room. Helpful and service oriented staff. Nicely renovated old building, therefore no elevator. Althogh the hotel offers the possibility of parking in their garage for a fair price, some type of vehicles perhaps won`t fit in. It is possible, if available, to park in the street for free during night time. We will definitely come back! Thank you for having us!...

「リューベックの中心からは少し外れた、ミューレンタイヒという池のほとりにあります。中央駅からは歩くと２0分くらいなので、歩けない距離ではありませんが、駅前からバスも出ています（ホテルの前に停留所があります）。とても景色のいい場所で、部屋も清潔でしたが、一泊目の翌朝、足が何か所か赤いポツポツが。どうやらダニのようです。また、バスルームは固形の小さい石鹸が一つあるだけで、シャンプー、ボディシャンプーのようなものはありませんでした。宿の主人はたいへん気さくな感じでしたが、景色以外はちょっとがっかりでした。」

「J'ai beaucoup apprécié mon séjour dans cet hôtel! Personnel très sympathique et accueillant. Jolie chambre très propre, avec vue sur l'église Ste-Marie juste en face (l'hôtel porte bien son nom!). Emplacement très central, dans la vieille ville.」

「小さいけど家庭的で落ち着いたホテルです。親子三代３人でゆっくりといい夕べの時間を過ごせました。スタッフもみな親切でした。 日本で言うとホテルというよりペンションのような感じなので、大手の清潔感あるホテルを望む方には向かないかもしれませんが。」

「Reichhaltig und feines Frühstück in modernem Ambiente」

「clean room friendly staff very nice stay」

「駅のすぐ隣りで利便性が高く、快適でした。朝食も大変美味しかったです。」

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「観光地から離れるが駅から徒歩で行ける距離です。静かなところがよかった。ホテルの設備も質素でよかった。朝食付きのプランでしたがとてもおいしかった。」

「Very nice hotel.But car parking was not enough space that day.」

「Bekvämt trevligt och bra läge om man snabbt vill åka Söder eller norrut 」

「チェックインが入り口の端末で行う形式で興味深かったです。慣れていないと戸惑うだろうと思いました。」

「Es war ein rundum toller Aufenthalt sodass wir noch eine Nacht länger geblieben sind, als geplant. Sehr schöne Einrichtung, umfangreiches Frühstücksbuffet und eine traumhafte Lage umgeben von Natur!」