リューベック オールド タウン ホテル

「Sehr witziges kleines Hotel mit tollem Blick auf die Seen mein Zimmer 8 war groß und gut ausgestattet. Das Hotel ist historisch also kein Fahrstuhl. Für den Preis völlig ok und Parkplatz gleich um die Ecke … es gibt alles direkt vor der Tür Kino Shops Restaurants Kino nur leider muss ich ohne Hund erscheinen die sind leider nicht gestattet aber das kenne ich」

「決して豪華なホテルではありませんが、リューベックの町の雰囲気に溶け込むようなとても素敵なホテルでした。駅から少し歩きますが、十分に歩ける距離です。また、中心部のほうに歩く途中（というより、中心部への入り口）にホテルがあるので、ロスもありません。客室からは有名なホルステン門が見え、夜にはライトアップされている様子も見ることができます。中心部までは徒歩ですぐです。ホテルの周りも中心部エリアにすでに入っているため、お店やレストランなどがたくさんあります。朝食がついており、おいしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切な方でした。」

「Utmärkt frukost Sköna sängar Rymliga rum」

「非常に笑顔のあたたかいスタッフにほっとさせられます。駅からは結構あるので、荷物の多い人はタクシー利用がいいかも。チップ込みでも７ユーロくらいで着くので。部屋はきれいに改装されていて、居心地がいいです。ネット利用も無料。」

「Veldig fint og sentralt 」

「Flotte værelser. Roligt område, så nattesøvnen ikke blev forstyrret. Venligt personale, der var hjælpsomme med bykort og information om byen. Lækkert anrettet morgenmad. God atmosfære.」

「小さいけど家庭的で落ち着いたホテルです。親子三代３人でゆっくりといい夕べの時間を過ごせました。スタッフもみな親切でした。 日本で言うとホテルというよりペンションのような感じなので、大手の清潔感あるホテルを望む方には向かないかもしれませんが。」

「Ein sehr hübsches kleines Hotel mit sauberem Zimmer, das eine familiäre Atmosphäre vermittelt , was ich als sehr angenehm empfunden habe. Besonders betonen möchte ich hier die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit der Mitarbeiterinnen. Hierfür möchte ich mich ausdrücklich bedanken. Frühstück war sehr liebevoll zubereitet und es war alles da, was man meines Erachtens benötigt. Toll fand ich auch die Auswahlmöglichkeiten an Teesorten. Was ich auch als sehr freundlich empfand, war der Umstand, dass...

「This is one of the nicest hotels I have stayed at. The service, the cleaness of the room, the breakfast and the quality of it all shows very high quality level. A highly recommended hotel for a stay in Lübeck」

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「Top Lage, schönes Hotel, alles sehr sauber」

「Es gibt keine Verbesserunvorschläge!」

「Beste Lage, schönes Haus」

「Pænt værelse, rent og fint.」

「部屋は広く快適でした。 朝食ビュッフェは種類も多く美味しかったです。 館内にスナックや瓶ビールの自動販売機あり。 連泊して午後2時過ぎ部屋に戻ったところまだ掃除されていませんでしたが、疲れていたためそのまま寝てしまいました。 クリーニングの札をかけておいた方が良かったかもしれません。」

「Sehr gerne wieder. Ideal für den Besuch der Freilichtbühne 」

「Wir waren für zwei Nächte dort und haben uns sehr wohlgefühlt. Das Zimmer war hell und freundlich eingerichtet, die Betten sehr kuschelig und bequem. Das Frühstück wurden individuell nach unseren Wünschen angerichtet und am liebevoll gedeckten Tisch serviert. Herr Schmidt ist ein exzellenter Gastgeber, der mit seiner freundlichen Art sofort dafür sorgt, dass man sich wohlfühlt. Wir können uns sehr gut vorstellen, für einen weiteren Aufenthalt zurückzukommen.」

「Sehr nette Gastgeber, vielfältiges und hochwertiges Frühstück. Danke, wir kommen gern wieder 🙏」

「Bästa frukosten på länge」

「Das Haus befindet sich in eine gute ruhiger Lager. Nah am Bahnhof und nah an Innenstadt und Meer. Gut zu Fuß zu erreichen. Man kann gut vor der Haustüre Parken. Ich hatte ein sehr schönes sauberes Zimmer, bequemes Bett. 」