ロス・ロケス周辺のホテル

「Nous sommes restés 11 nuits dans cet hôtel. Nous avions une chambre vue sur montagne, et avons apprécié la vue. Le menage etait fait chaque jour. L’hôtel est spacieux et propre. Le cadre de l’hôtel est magnifique. Le buffet etait bon et varié. 」

「Very nice hotel! 」

「El personal súper amable y atento,las habitaciones con gran espacio y las instalaciones preciosas. Nos encantará repetir 」

「とても素敵なホテルでした。ビーチは近くにはないですが、ホテルの至る所に絵画が飾ってあり、美術館にいるような気分になります。スタッフの方も親切だし、部屋も広いし、ウェルカムワインもあり、至れりつくせりの素敵なホテルでした。朝食は毎日オープンより少し早めに行っても、笑顔で席に案内してくれました。素敵な思い出になりました。ありがとうございます。」

「Lo hemos pasado genial y la habitación muy buena.」

「Muito bom. Recomendo 」

「めっちゃよかった！」

「La recepcionista muy amable y amigable.Todo excelente,volvere」

「Llegamos y el chico que estaba allí, nos solucionó un problema que hubo con la habitación, despues de eso, todo correcto. La habitación que nos tocó, super espaciosa, limpia, olor agradable con balcón, entraba el fresquito todo bien. Lo único el ruido de los exteriores, pero es normal, ya que está al lado del ocio, y por la noche en verano como en todo lado hace un poco de calor, y por el ruido de afuera por la noche no se podía abrir las ventanas ni nada y como no había aire acondicionado, se...

「今回、一泊だけの利用でしたが、シャワールームの掃除が十分にされていませんでした。前の人が使ったと思われるシャンプーの跡が数箇所あるのは余り気持ちの良いものではないです。次回以降このホテルを使うことはないと思います。」

「Absolut wundervoll.」

「La entrada al hotel está en un edificio contigo situado a la espalda, lo que obliga después una vez dentro a recorrer un camino enrevesado para llegar al distribuidor y ascensor, incluyendo tramos de escaleras. Se ve que lo han unificado con otro edificio, habiendo rehabilitado la fachada, que está muy bien, pero las habitaciones están tan cual. El personal muy bien, y el desayuno buffet bastante variado, pero algunos productos dejan algo que desear: leche, salchichas... Además se anuncia que...

「13年振りのパラドールだったが、しばらく利用しない間に 設備、備品 、サービスの 低下を 痛感した。」

「hotel bien situé mais très difficile de se garer dans les rues environnantes puisque il ne dispose pas de parking」