Photo by Llywelyn2000

Find Hotels with a Pool in Llandyrnog

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Nov 6 - Nov 7
Tomorrow
Nov 7 - Nov 8
This weekend
Nov 6 - Nov 8
Next weekend
Nov 13 - Nov 15

Our top choices for Llandyrnog hotels with a pool

A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by lounge chairs and potted plants.

1. The Beaches Hotel and Spa

The Beaches Hotel and Spa
4.0 star property
Prestatyn
8.8 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Coastal serenity awaits at this beachfront hotel where pristine waters invite year-round swims in the indoor pool sanctuary.
The price is ￥16,224
￥19,468 total
includes taxes & fees
Nov 17 - Nov 18
The Beaches Hotel and Spa
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a high ceiling with visible ductwork.

2. Village Hotel St David's, Nr Chester

Village Hotel St David's, Nr Chester
4.0 star property
Deeside
8.0 out of 10, Very good, (1,002 reviews)
  • cleanliness
    Experience indoor pool bliss complete with hot tub and sauna for perfect relaxation in all weather.
The price is ￥11,996
￥14,395 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Village Hotel St David's, Nr Chester
A room with a large window, a bed, a small table with a glass of water, and a plant.

3. The Kinmel & Kinspa

The Kinmel & Kinspa
4.0 star property
Abergele
8.8 out of 10, Excellent, (170 reviews)
  • cleanliness
    Serene indoor poolside sanctuary at the Kinmel & Kinspa offers tranquil waters and spa access for the ultimate wellness retreat.
The price is ￥21,014
￥25,217 total
includes taxes & fees
Nov 11 - Nov 12
The Kinmel & Kinspa
A large indoor swimming pool with a geometric tile design, columns, and a view of a staircase leading to an outdoor area.

4. Thornton Hall Hotel and Spa

Thornton Hall Hotel and Spa
4.0 star property
Wirral
8.8 out of 10, Excellent, (618 reviews)
  • cleanliness
    Splash into serenity at this lakeside retreat with indoor pool, three hot tubs, and poolside dining.
The price is ￥18,140
￥21,768 total
includes taxes & fees
Dec 7 - Dec 8
Thornton Hall Hotel and Spa
A large indoor swimming pool with a hot tub, sun loungers, and a view of the outdoors through large windows.

5. Grosvenor Pulford Hotel & Spa

Grosvenor Pulford Hotel & Spa
4.0 star property
Chester
9.2 out of 10, Wonderful, (1,003 reviews)
  • cleanliness
    A splashy retreat awaits at this elegant spa hotel with indoor pool, hot tub, and mountain biking trails nearby.
The price is ￥18,840
￥22,608 total
includes taxes & fees
Dec 1 - Dec 2
Grosvenor Pulford Hotel & Spa
An indoor swimming pool with tiled walls, a tiled floor, and a ceiling with recessed lighting.

6. The Mill Hotel & Spa

The Mill Hotel & Spa
3.0 star property
Chester
8.6 out of 10, Excellent, (2,488 reviews)
  • cleanliness
    Splash into serenity at this canalside retreat with an indoor pool and full-service spa sanctuary.
The price is ￥12,742
￥15,291 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
The Mill Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with clear lane markings, a hot tub, and a seating area with chairs and tables.

7. Crowne Plaza Chester by IHG

Crowne Plaza Chester by IHG
4.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (1,005 reviews)
  • cleanliness
    Plunge into indoor pool paradise with loungers and hot tub for perfect relaxation after city explorations.
The price is ￥13,421
￥16,529 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Crowne Plaza Chester by IHG
An indoor swimming pool with a clear lane, a reception area with seating, and a modern architectural design.

8. DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester

DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester
4.0 star property
Chester
8.8 out of 10, Excellent, (1,000 reviews)
The price is ￥13,659
￥16,390 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
DoubleTree by Hilton Hotel and Spa Chester
A modern bar area with wooden furniture, pendant lighting, and a display case with baked goods.

9. Holiday Inn Chester - South by IHG

Holiday Inn Chester - South by IHG
4.0 star property
Chester
8.0 out of 10, Very good, (1,001 reviews)
  • cleanliness
    Sleek indoor pool with sauna and steam room creates a tranquil wellness retreat at this Chester hotel.
The price is ￥9,359
￥11,230 total
includes taxes & fees
Dec 6 - Dec 7
Holiday Inn Chester - South by IHG
An indoor swimming pool with a clear view of the outdoors through large windows, a tiled floor, and a blue-lit ceiling.

10. Crabwall Manor Hotel & Spa

Crabwall Manor Hotel & Spa
3.0 star property
Chester
8.2 out of 10, Very good, (1,000 reviews)
  • cleanliness
    Dive into relaxation at this spa retreat with indoor pool, hot tub, and sauna, surrounded by beautiful gardens.
The price is ￥12,324
￥14,789 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Crabwall Manor Hotel & Spa
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Llandyrnog

Breakfast included
4 stars

Top Llandyrnog Hotel Reviews

A room with a large window, a bed, a small table with a glass of water, and a plant.
The Kinmel & Kinspa

The Kinmel & Kinspa

The Kinmel & Kinspa
Abergele

10/10 Excellent

This spa hotel was an amazing find. We went from “let’s have an impromptu family trip to Wales for the weekend” to “let’s eat delicious food, get massages, enjoy the hydrotherapy circuit, and beachcomb”. Would absolutely stay there again.
United States
Jeffrey
Reviewed August 24, 2026
The Kinmel & Kinspa

Frequently Asked Questions

What are some hotels with pools in Llandyrnog?

The Mill Hotel & Spa: Hotel, 10-minute walk from Chester City Walls. Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. The Chester Grosvenor: Hotel located near Chester Racecourse. Provides a health club, an indoor pool, and a sauna. Steve Caravan Sleeps 6 With Free Parking: Features a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli. The Queen at Chester Hotel - Handwritten Collection: Offers a sauna, an indoor pool, and complimentary wireless internet access. 3 Bed Caravan - Sleeps 8 - Pets - Parking - Wifi: Features 2 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa.

What is there to see and do in Llandyrnog?

Surround yourself with nature at Clwydian Range And Dee Valley and Gower Area of Outstanding Natural Beauty. Discover sights such as Denbigh Castle, Ruthin Castle, and Moel Famau Country Park during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Llandyrnog?

Taking into account the local weather in Llandyrnog is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 58°F, while the coldest months are January and February with an average of 41°F. Average annual precipitation for Llandyrnog is 36 inches.