レ・タネリーズ現代美術センター周辺のホテル

「Comme d’habitude, très bien, un seul bémol, le wifi n’est pas à la hauteur de l’hôtel, il faut s’en arrêt se reconnecter et c’est pénible.」

「部屋に虫がいた事、廊下での消毒臭が鼻についた。」

「この周辺で宿泊先を探していて、金額で決めました。いわゆるカーモーテルスタイルで、日本のアパートのような建物です。エレベーターがないので、荷物を持って、階段を上がらなければいけません。 禁煙ルームでないのか、どの部屋も煙草臭かったです。フランスでは、禁煙ルームでも、宿泊客がルールを守っておらず、煙草のにおいがすることが多いと思います。 お値段なりのお部屋ですが、シャワーで汗を流し、眠るには十分でした。 ディナービュッフェを食べるか問われ、「近所にレストランはないのか」と尋ねたら、ないとのことでしたが、翌朝、ホテルの真裏にレストランを発見しました。お野菜をとりたい日本人なら、このビュッフェは良いかもしれません。 荒々しい感じの宿泊客はおらず、女性一人で出張などの旅の様子の人もいて、治安の悪さは感じませんでした。」

「Un hôtel très bien tenu et très propre. La chambre est spacieuse ainsi que la salle de bain. C'est un hôtel musée sur l'histoire de la Nationale 7 dite La Route Bleue. Très bien et intéressant. Le petit déjeuner copieux et le repas du soir très bien aussi. L'accueil est souriant et chaleureux. Situé en pleine campagne donc très bien au calme.」

「Zeer vriendelijke ontvangst. Ruime kamer. Ontbijt prima. Sfeervolle ontbijtzaal met gastvrije bediening.」

「The reception was friendly and helpful to our late arrival. Room was clean and a good size, with a large comfortable bed. Great view of the historical square. 」