イオルドゥーコガイナ湖周辺のホテル

「We had a wonderful stay at Hotel Trabenia. After getting settled we went on a short walk around the beautiful area the came back to the hotel for a nice anperitif at the bar. We then an amazing meal at the restaurant. Will definitely be back someday. 」

「Acceuil sympathique, chambre récente propre et spacieuse literie confortable et sdb impeccable, petit dej pas donné mais tres correct.vue imprenable Adresse dans les favoris 」

「atendimento muito gentil, otimo estacionamento, bom cafe da manha」

「El hotel es bonito y está muy bien situado. La habitación era lo suficientemente amplia y el aire acondicionado caliente funcionaba bien. En mi caso, no he dormido bien debido a que las almohadas eran incómodas para mi gusto (muy finas y duras) y a que en la habitación se oía constantemente como una cisterna de la que cae agua. Las puertas también son finas y cuando la gente entraba y salía del ascensor o pasaba por el pasillo se oía todo. Repetiría pero quizá en otra habitación...」

「フロントスタッフのホスピタリティは素晴らしかったです。ホテルの部屋も広くて清潔で、また宿泊したいホテルです。 我々の部屋の窓からはサンセバスチャン空港から飛び立つ飛行機や、対岸のフランスの町並みも見等ことができる、最高の部屋でした。 お勧めできるホテルです。」

「駅から近く、スタッフも対応をフランス語以外でが」

「正月に訪れたので多くの店は閉まっており、夏向けのビーチリゾート地を楽しむのは難しかったですが、海の目の前の小綺麗なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで私たちが快適に過ごせるよう気を使ってくださいました。 部屋にコンセントが２つ（バスルームと寝室に一つずつ）しかないのは残念でした。朝食はフルーツ、サラミ、パン等のバイキングでした。」

「Pas d activité Accès deplorable 」

「立地、設備、対応、朝食、全てにおいて満足。」

「親切なスタッフに安心できました。鳥のさえずるなか、テラスでの朝ごはんは気持ちよかったです。エレベーターがすんなりとは登って行かなかったことで、四つ星です。」

「Friendly staff, nice 」

「駅から距離がっけこうあった。車なら問題なかったと思う。周辺にレストランが少なかった。シンプルなホテルで冷蔵庫もなかった。スタッフはとても感じがよかった」

「困ったことがあり、スタッフの方に相談しました。 すると、とても親身になって応対してくれて、本当に助かりました。 また行くことがあったら、また是非泊まりたいです。」

「Perfect 」