ウォウパルク周辺のホテル

「El servicio es bueno pero no se preocupan por la seguridad del parking puesto que nos reventaron una luna del coche y por lo visto ya les va pasando a varios clientes y no avisan, para aparcar en otra parte o lo que sea. 」

「フロントスタッフのホスピタリティは素晴らしかったです。ホテルの部屋も広くて清潔で、また宿泊したいホテルです。 我々の部屋の窓からはサンセバスチャン空港から飛び立つ飛行機や、対岸のフランスの町並みも見等ことができる、最高の部屋でした。 お勧めできるホテルです。」

「安っぽいのに高い」

「This is good hotel. I’ll stay next time.」

「Goed 」

「立地、設備、対応、朝食、全てにおいて満足。」

「Comme dit précédemment cet hôtel n'est pas un spa, ce qui était un prérequis à ma réservation. J'avais fait une recherche pour un hôtel spa à st jean de luz, et je me retrouve avec un hôtel qui n'est pas spa et qui n'est pas à st jean de luz. Vous devez supprimer cet hôtel de la liste des spa, si ce n'est pas déjà fait.」

「お風呂の換気扇のスイッチがわからずに困った。あとは問題なし。ホテル内にレストランがあるのは非常に有り難かった。」

「El hotel es bonito y está muy bien situado. La habitación era lo suficientemente amplia y el aire acondicionado caliente funcionaba bien. En mi caso, no he dormido bien debido a que las almohadas eran incómodas para mi gusto (muy finas y duras) y a que en la habitación se oía constantemente como una cisterna de la que cae agua. Las puertas también son finas y cuando la gente entraba y salía del ascensor o pasaba por el pasillo se oía todo. Repetiría pero quizá en otra habitación...」

「Perched high above Saint-Jean-de-Luz, the views are terrific. The rooms are exquisitely and thoughtfully furnished. The villa itself is like a museum with an endless and fascinating collection of art and objects. The breakfast was delicious and served by the owner himself. Although the weather was too chilly to sit outdoors, had it been warmer, it would have been an ideal place to lounge and enjoy the pool. Parking is on the street, but it was not a problem. Highly recommend for an experience...

「Perfect 」

「We had a wonderful stay at Hotel Trabenia. After getting settled we went on a short walk around the beautiful area the came back to the hotel for a nice anperitif at the bar. We then an amazing meal at the restaurant. Will definitely be back someday. 」

「正月に訪れたので多くの店は閉まっており、夏向けのビーチリゾート地を楽しむのは難しかったですが、海の目の前の小綺麗なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで私たちが快適に過ごせるよう気を使ってくださいました。 部屋にコンセントが２つ（バスルームと寝室に一つずつ）しかないのは残念でした。朝食はフルーツ、サラミ、パン等のバイキングでした。」

「親切なスタッフに安心できました。鳥のさえずるなか、テラスでの朝ごはんは気持ちよかったです。エレベーターがすんなりとは登って行かなかったことで、四つ星です。」