キルヒレンガーンのおすすめホテル予約

「Ich habe das 2. Mal das Hotel Haus Neuland gebucht und war erneut vollständig zu Frieden. Es handelt sich hierbei um eine Tagungs- und Seminarstätte, sowie auch ein Hostel, außerhalb von Bielefeld in absolut ruhiger Lage. Ich habe als Einzelperson ein großzügiges, sauberes Doppelzimmer im gelben Hausbereich erhalten. Das Personal war ausgesprochen höflich und zuvorkommend. Das Frühstück war reichlich an Auswahl und es wurde auch regelmäßig aufgefüllt. Es gibt auch einen Kaffeeautomat,...

「Tolle Lage, sehr verkehrsgünstig Zimmer schön groß, gut ausgestattet, große Dusche, gemütliche Betten... Alles top! Restaurant (sowohl Frühstück als auch Bar) sehr gut」

「It was a pleasant stay. I recommend it! We had a little difficulty with the keys, but the staff was very friendly and helpful. The room was comfortable and clean. The old town buildings and churches are nearby and you can see the lovely city. I would stay there again.」

「Ich war für ein Seminar in Bielefeld und habe mich wegen des Preises und der unproblematischen Parksituation für diese Unterkunft entschieden, ohne hohe Erwartungen zu haben. Zu Unrecht. Sicherlich nicht die modernste Einrichtung, aber das Bad war neu gemacht, sehr geräumig. Das Bett sehr gemütlich, Queensize mit großer, gemütlicher Matratze (statt 2 Einzelnen-so sehr begeistern mich die wenigsten Hotels), die Nacht war mucksmäuschenstill und das Zimmer war penibel sauber! Und ein Parkplatz war...

「Alles top」

「清潔でよかった。マイナス点はありません。」

「田舎町の駅にすぐ近いので商店街もありドイツの伝統的レストランでおいしい郷土料理も楽しめます。周りの環境は とてもよいです。」

「大きな天窓にカーテンがなく、暖房も効きが悪く、真冬には厳しかったです。」

「清潔で居心地の良いホテルでした。ホテルのスタッフはとても親切です。部屋は広々としていて使いやすく快適に過ごしました。」

「Alles OK」

「電車の騒音が夜遅くまで、朝早くまで聞こえて寝れなかった。 窓の防音がきちんとなっていない」

「Angenehmes Hotel, saubere, komfortable Zimmer」

「Spontanaufenthalt mit freundlichem Service obwohl eigentlich noch Ferien waren und mir wurde aus meiner misslichen Lage Gehofen. Kleine funktionelle sehr praktische Zimmer mit allem was man für die nacht braucht. 」

「Ja」

「Super」

「Supermarkets are next to the hotel. Quiet place.」

「Wir waren wegen Verkehrsstörungen erst nach 22:00 Uhr am Hotel und hatten Bescheid gesagt. Die Mitarbeiterin ist dafür dann extra etwas länger geblieben und hat uns sehr freundlich eingecheckt. Danke für diesen tollen Service. Die Unterkunft ist sehr empfehlenswert, alles vorhanden, ordentlich und sauber. Dazu noch erstaunlich günstig. Wir sind sehr zufrieden. 」

「I wanted the cleaning to be a bit clean」