喜茂別町のアパート

「食器がたくさん揃っていました。部屋全体はかなり清潔感があり満足でした。」

「The property was clean and comfortable and felt safe. We had some trouble accessing the key because of the language barrier, but once we realized the Union flag at the top of the instructions was a tab to translate to English, everything was clear. Several areas could be improved on. The parking space was very tight, so that one had to park so close to the next car on one side that you could only exit the car on the other side. This may be a common problem in Sapporo, but a few more feet of...

「玄関が隣の部屋と同じでベランダも繋がっていて、防犯上どうかと思った 隣の部屋の音がよく聞こえ、音楽、歩く音、全てがうるさく眠れなかった こういう部屋の作りと知っていたら予約はしなかった」

「駅近でコンビニもあり、冷蔵庫が一人暮らしサイズなので、仕事帰りにスーパーなどで材料を買い自炊でき大変助かりました。 お風呂の排水が微妙だったのを除けばとても快適に過ごせました。 洗濯機もありますが利用される方は干す物を持って行った方が良いです。 また利用したいと思います。 ありがとうございました。」

「とても清潔で快適に過ごせました」

「部屋は、広々していてとても清潔でした。建物から1分のところに、有名な回転寿司のトリトンがあります。トリトンに行ったとき、予約していなかったので、待ち時間が長くて諦めようとしました。しかし、席が空いたら、トリトンが知らせてくれるということで、暖かいホテルの部屋でゆっくり待つことができて本当に良かったです。」

「静かだし担当の方もメールでわかりやすく連絡をくれて不安なく快適にすごせたのでまた北海道に来たら利用したいと思います」

「Very satisfied with our stay in Kizuna. The kitchen allowed us to enjoy cooking local fresh produce. It’s nice to have the beautiful view of Mountain from the living room. The staff were also friendly. We’d love to come again for the next visit. 」

「良かった点は、広々とした部屋で2ベッドルームあり、外国人向けの様な簡易な和装スペースもあり、くつろぐ場所には困らない。 悪かった点は、清掃が不十分。玄関にあるスリッパは歯科医院にある様なスリッパだったので使用せずに素足で部屋に入ると、フローリングがザラザラしている。子供もいるので自分で拭き掃除をすると真っ黒になる程汚れていた。 お風呂やトイレも隅々に汚れが積もっており、清潔とは言い難い。 キッチン付近にダイニングテーブルもあったが、そのすぐ横に掃除用具が無造作に壁に立て掛けてある。 少なくともフローリングは拭き掃除するべきだと思う。 大通りが近いのでバイクやトラックの騒音はかなり聞こえる。」