キルペックのおすすめホテル予約

  • 予定の変更があっても安心

    キャンセル料無料のホテルを予約
  • もっとお得に旅へ

    ログインすると数千軒ものホテルが 10% 以上 OFF
  • 理想の宿を見つけよう

    世界中の約 100 万軒の宿泊施設から検索

絞り込み条件

宿泊施設クラス

ゲスト評価

このグループから絞り込みを選択して適用すると、新しいページで結果が更新されます

キルペックでおすすめのホテル

トレラフ ハウス B&B

トレラフ ハウス B&B
3.5つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 9.8、最高に素晴らしい、(33 件の口コミ) 件の口コミ
「We stayed a night after spending the day at Oldfield Forge. The property was lovely and well kept with a very big room. The owner was super helpful and the breakfast the next day was great. We really recommend this property for anyone staying in the area.」
イギリス
Josh
現在の料金は ¥23,698
合計 ¥28,438
税およびサービス料込み
7 月 26 日 ~ 7 月 27 日
トレラフ ハウス B&B

ピルグリム ホテル

ピルグリム ホテル
3.5つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 8.8、非常に良い、(315 件の口コミ) 件の口コミ
「Looking a little bit tired, but clean and quiet. Helpful staff & good value all round」
イギリス
michael
現在の料金は ¥15,586
合計 ¥18,703
税およびサービス料込み
7 月 19 日 ~ 7 月 20 日
ピルグリム ホテル

ポーターズ ロッジ

ポーターズ ロッジ
2.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 9.4、最高に素晴らしい、(48 件の口コミ) 件の口コミ
「Clean friendly quiet, great location for touring and walking」
イギリス
Clive
現在の料金は ¥11,025
合計 ¥17,956
税およびサービス料込み
7 月 20 日 ~ 7 月 21 日
ポーターズ ロッジ

ヘアウッド エンド イン

ヘアウッド エンド イン
3.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 9.0、とても素晴らしい、(363 件の口コミ) 件の口コミ
「The food was nice, the staff were friendly however the hotel itself is on the main Hereford road and the noise all night was really loud and therefore we had 2 nights of unrest and no sleep. Unfortunately this would stop us going again」
イギリス
Maureen
現在の料金は ¥15,494
合計 ¥18,594
税およびサービス料込み
7 月 27 日 ~ 7 月 28 日
ヘアウッド エンド イン

ザ ゴッドウィンズ

ザ ゴッドウィンズ
3.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 8.8、非常に良い、(159 件の口コミ) 件の口コミ
現在の料金は ¥9,844
合計 ¥11,813
税およびサービス料込み
7 月 26 日 ~ 7 月 27 日
ザ ゴッドウィンズ

ザ・グリーン・マン

ザ・グリーン・マン
4.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 8.8、非常に良い、(128 件の口コミ) 件の口コミ
現在の料金は ¥10,938
合計 ¥13,126
税およびサービス料込み
7 月 19 日 ~ 7 月 20 日
ザ・グリーン・マン

イングランズ ゲート アンド コーチハウス

イングランズ ゲート アンド コーチハウス
3.5つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 8.8、非常に良い、(288 件の口コミ) 件の口コミ
「It was very hot.windows were closed no curtains closed to stop the heat , the room was very hot and we didn't have a good rest .」
イギリス
Joseph
現在の料金は ¥11,485
合計 ¥13,782
税およびサービス料込み
7 月 29 日 ~ 7 月 30 日
イングランズ ゲート アンド コーチハウス

ザ テンプルバー イン

ザ テンプルバー イン
3.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 10.0、最高に素晴らしい、(1 件の口コミ) 件の口コミ
「Really friendly staff Clean comfortable room Fantastic breakfast with quality ingredients Great atmosphere in bar」
イギリス
Neil
現在の料金は ¥26,447
合計 ¥31,736
税およびサービス料込み
8 月 3 日 ~ 8 月 4 日
ザ テンプルバー イン

グリーン ドラゴン ホテル

グリーン ドラゴン ホテル
3.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 8.0、とても良い、(745 件の口コミ) 件の口コミ
現在の料金は ¥17,154
合計 ¥20,585
税およびサービス料込み
8 月 5 日 ~ 8 月 6 日
グリーン ドラゴン ホテル

ヒルストン パーク

ヒルストン パーク
3.0つ星宿泊施設
Monmouth
10 段階中 9.2、とても素晴らしい、(14 件の口コミ) 件の口コミ
「Very comfortable room and an excellent host」
イギリス
Andrew
現在の料金は ¥22,659
合計 ¥27,191
税およびサービス料込み
7 月 19 日 ~ 7 月 20 日
ヒルストン パーク

ホップバイン ハウス

ホップバイン ハウス
4.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 6.2、(48 件の口コミ) 件の口コミ
「It’s a very dated property.」
カナダ
Wesley
現在の料金は ¥12,029
合計 ¥14,435
税およびサービス料込み
7 月 29 日 ~ 7 月 30 日
ホップバイン ハウス

ロードハウス ランウェナース

ロードハウス ランウェナース
3.0つ星宿泊施設
Abergavenny
10 段階中 8.6、非常に良い、(67 件の口コミ) 件の口コミ
「Staff were great, food good and great location would return.」
イギリス
Ray
現在の料金は ¥11,320
合計 ¥13,584
税およびサービス料込み
7 月 19 日 ~ 7 月 20 日
ロードハウス ランウェナース

ザ キングス ヘッド ホテル

ザ キングス ヘッド ホテル
3.0つ星宿泊施設
Ross-on-Wye
10 段階中 9.2、とても素晴らしい、(540 件の口コミ) 件の口コミ
現在の料金は ¥15,859
合計 ¥19,031
税およびサービス料込み
7 月 26 日 ~ 7 月 27 日
ザ キングス ヘッド ホテル

サマーヴィル ハウス

サマーヴィル ハウス
5.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 9.8、最高に素晴らしい、(409 件の口コミ) 件の口コミ
「ウエルカムドリンクとして、紅茶を頂きました。その際も、紅茶の好みを聞いていただき、翌朝の朝食の際も好みを覚えてていただき、とても親近感がわきました。又、お嬢様が依然日本で英語の教師をしていて、オーナーご夫婦も訪日した経験からとても親日的で温かいもてなしを受けました。お庭や前庭のお花もとてもきれいにお手入れされていて癒されました。シャワーの温度水量も十分で快適に過ごせました。」
日本
匿名の旅行者
現在の料金は ¥20,417
合計 ¥24,501
税およびサービス料込み
7 月 29 日 ~ 7 月 30 日
サマーヴィル ハウス

プレミア イン ヒアフォード ホルマー

プレミア イン ヒアフォード ホルマー
3.0つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 10.0、最高に素晴らしい、(1 件の口コミ) 件の口コミ
「Very lovely hotell. Everything was so practical like where the plugs were located - close to a mirtor for when you are drying and styling your hair for instance.」
スウェーデン
Miranda
現在の料金は ¥12,214
合計 ¥14,657
税およびサービス料込み
8 月 16 日 ~ 8 月 17 日
プレミア イン ヒアフォード ホルマー

スリープス 5 ペット フレンドリー, エンクローズド ガーデン, パーキング

スリープス 5 ペット フレンドリー, エンクローズド ガーデン, パーキング
2.0つ星宿泊施設
Hereford
現在の料金は ¥27,083
合計 ¥37,750
税およびサービス料込み
7 月 31 日 ~ 8 月 1 日
スリープス 5 ペット フレンドリー, エンクローズド ガーデン, パーキング

トーランズ

トーランズ
3.5つ星宿泊施設
Monmouth
10 段階中 9.8、最高に素晴らしい、(96 件の口コミ) 件の口コミ
「We had a very enjoyable stay. Ann & Baratt were great hosts. Good location for visiting Monmouth.」
イギリス
BRIAN
現在の料金は ¥18,047
合計 ¥21,656
税およびサービス料込み
7 月 31 日 ~ 8 月 1 日
トーランズ

ロイヤル ホテル ロス オン ワイ バイ グリーン キング インズ

ロイヤル ホテル ロス オン ワイ バイ グリーン キング インズ
3.0つ星宿泊施設
Ross-on-Wye
10 段階中 9.0、とても素晴らしい、(779 件の口コミ) 件の口コミ
「Highly recommended. Faultless. The staff deserve a special mention as they are excellent in all respects. An example is Carol who warmly greets you at breakfast and is a joy. Both breakfast and dinner were very good and the bar and terrace area is spacious with fantastic west facing views. The hotel is spectacularly located high up above the Wye Valley with a wide panorama. Many of the bedrooms benefit from these wonderful views. A great place to stay for exploring this beautiful area.」
イギリス
Peter
現在の料金は ¥17,318
合計 ¥20,781
税およびサービス料込み
8 月 2 日 ~ 8 月 3 日
ロイヤル ホテル ロス オン ワイ バイ グリーン キング インズ

ザ プライオリ

ザ プライオリ
3.5つ星宿泊施設
Hereford
10 段階中 9.4、最高に素晴らしい、(69 件の口コミ) 件の口コミ
「Excellent breakfast freshly cooked spacious clean rooms and plenty of parking space. Very accommodating staff」
イギリス
Paul
現在の料金は ¥21,876
合計 ¥26,251
税およびサービス料込み
8 月 3 日 ~ 8 月 4 日
ザ プライオリ

リトルディーン ハウス ホテル

リトルディーン ハウス ホテル
3.0つ星宿泊施設
Cinderford
10 段階中 8.2、とても良い、(137 件の口コミ) 件の口コミ
「Simple clean room, very grateful for the fan on such a hot night. Lovely view out of the window. Unfortunately I left my charger. Thank you to the staff.」
イギリス
christine
現在の料金は ¥11,531
合計 ¥13,837
税およびサービス料込み
7 月 27 日 ~ 7 月 28 日
リトルディーン ハウス ホテル
表示料金は、過去 24 時間における 1 泊大人 2 名利用時の最低価格です。料金および空室状況は変動する場合があります。別途、利用規約が適用される場合があります。
ログインすると、何千軒ものホテルが平均 15% 割引に !

キルペックの人気の観光スポット周辺の宿泊施設

キルペックの詳細を見る

キルペックには、オールドフィールドフォージやヘレフォード サイダー ミュージアムをはじめとした観光スポットが目白押しです。

写真提供者 : Philip Halling
フリー写真提供者 : Philip Halling 様

キルペックの人気ホテルの口コミ

キルペックの格安宿泊施設

キルペックに関するその他の情報

キルペックを訪れるべき主な理由

  • 歴史あるキルペック教会: 歴史愛好家にはたまらない、この古代教会の見事な建築と精巧な彫刻に驚嘆してください。
  • 絵のように美しい田園風景: キルペックを取り囲む美しい風景の中を散策し、アウトドア愛好家にはぴったりの場所です。
  • 魅力的な地元の店: 素朴なヤーポールのお店を訪れ、ユニークな地元製品や村の生活の雰囲気を味わってください。
  • 居心地の良い田舎のパブ: 温かい雰囲気の伝統的なパブで、おいしい食事と地元のビールを堪能してください。
  • キルペック城: 歴史に深く根ざし、素晴らしい景色を望む近くのこの壮大な城の遺跡を探索してください。

キルペック周辺の素晴らしいホテルを見つける

ヘレフォードにある魅力的なキルペック村を探索しましょう。そこには、冒険好きな旅行者向けの居心地の良いB&Bやロッジが豊富にあります。ペット同伴可能な宿泊施設を探している場合でも、ビジネス目的の滞在を考えている場合でも、キルペックにはあなたのニーズに合った選択肢があります。最高のホテルを見つけ、レビューを読み、忘れられない滞在のために最寄りの宿泊施設を見つけましょう。

  • グリーン・ドラゴン・ホテル: キルペックから約11.3km(7マイル)の場所に位置するグリーン・ドラゴン・ホテルは、快適さと利便性を兼ね備えた魅力的な3つ星宿泊施設です。居心地の良いコーヒーショップや伝統的な英国式朝食を含む様々な食事の選択肢があり、滞在中はおいしい料理を楽しむことができます。ホテルには薄型テレビやデジタルテレビなどの最新のエンターテイメント設備が備わっており、リラックスした滞在をお約束します。歴史地区やショッピングエリアなどの近くの観光スポットも豊富で、このホテルは地域の豊かな文化と魅力を探索するのに理想的な拠点となります。
  • ロイヤル・ホテル・ロス・オン・ワイ・バイ・グリーン・キング・インズ: キルペックから約16.1km(10マイル)の場所に位置するロイヤル・ホテル・ロス・オン・ワイは、もう一つの魅力的な3つ星宿泊施設です。このホテルは、レストランとバーで活気ある雰囲気を提供しており、冒険の一日の終わりにくつろぐことができます。アウトドア愛好家には最適で、ハイキングやサイクリングのトレイルの近くに位置しているため、美しい田園地帯を探索したい人にとって素晴らしい選択肢となります。ホテルにはテレビエンターテイメントも完備されており、快適で楽しい滞在をお約束します。
  • サマービル・ハウス: 贅沢と冒険を求める方には、サマービル・ハウスがおすすめです。キルペックから約12.9km(8マイル)に位置する特別な5つ星B&Bです。このLGBTQIAフレンドリーな施設は、包括的で温かい環境を提供しつつ、カヤック、マウンテンバイク、乗馬などの爽快なアクティビティを近くで楽しめます。ゲストは冒険とリラクゼーションのユニークな融合を楽しみ、スタイリッシュに大自然を探索したい旅行者に最適です。贅沢な体験を提供するというコミットメントにより、サマービル・ハウスは忘れられない休暇のための傑出した選択肢です。

キルペックの宿泊施設

ヘレフォードシャーにある魅力的な村キルペックは、文化愛好家にもアウトドア派にもぴったりの絵のように美しい隠れ家です。田園地方の美しい散策路を歩き、伝統的なカントリーパブで温かい食事を楽しみ、この隠れた宝石のような場所のフレンドリーな雰囲気に浸ってください。近くのアトラクションは、家族連れや旅行費用を抑えたい旅行者を魅了し、小さな村の美しい生活を体験させてくれます。キルペックは、この地域の魅力的な風景と豊かな遺産を発見するための完璧な拠点となるでしょう。

  • ヘレフォード: キルペックが位置する活気ある都市ヘレフォードは、歴史的な魅力とアウトドアアドベンチャーが融合した場所です。この都市は風光明媚な景観とレクリエーションエリアで知られており、冒険を求める旅行者にとって人気の目的地となっています。人気の活動には、地元の祭り会場を訪れたり、市を取り囲む国立公園を探索したりすることが含まれます。この都市は、特に4月、7月、9月に訪問者がピークを迎えるため、多くの仲間と交流する機会が豊富にあります。
  • ドーソン: キルペックからわずか11マイルの場所にあるこの趣のある村は、美しい景色とアウトドア活動を愛する人にとって隠れた宝石です。ドーソンは主に1月と夏期の6月、7月に観光客を魅了します。この村には、レクリエーションエリアと地元の劇場があり、一日の探索の後にくつろぐのに最適です。近くには国立公園や博物館もあり、この地域の豊かな歴史と自然の美しさを垣間見ることができます。
  • ロス・オン・ワイ: キルペックから10マイルの場所に位置するロス・オン・ワイは、アウトドア活動と魅力的なショッピング体験が独自に融合した絵のように美しい都市です。観光客数は4月と夏期にピークを迎え、都市は活気に満ち溢れています。ここでは、レクリエーションエリアを楽しんだり、地元のショッピングセンターを探索したりできます。谷や国立公園を含むロス・オン・ワイ周辺の息をのむような景観は、自然愛好家にも冒険を求める人にも理想的な場所となっています。

キルペック周辺のアクティビティ

キルペックは、文化、アウトドアアドベンチャー、地元でのショッピングが魅力的に融合した場所です。訪問者は、ユニークな地元の商品を展示する趣のあるヤーポールショップを探索できます。絵のように美しい景色はアウトドアアクティビティに最適な背景を提供し、ヘレフォードシャーの中心で文化体験と冒険の融合を求める人々にとって完璧な目的地となっています。

ショッピング

キルペックでは、マーケットハウスでユニークなギフトを購入できます。少し足を延ばすなら、エンターテイメントやダイニングが楽しめる活気あるショッピング街、フリアーズウォーク ニューポートを訪れるか、地元の農産物や特産品が揃うラドローフードセンターへどうぞ。

レクリエーション

サイモンズ ヤット ウェスト レジャーパークは、美しい景色とリラックスできる雰囲気の中で、静かに過ごせる場所です。ゴルフ愛好家には、ヘレフォードシャー ゴルフクラブとザ ロールズ オブ モンマスが、美しい景観、挑戦的なコース、自然との触れ合いを提供するスリリングなアウトドア体験を提供します。

アドベンチャー

キルペックから5マイルの場所にあるバトルランズ ペイントボールでスリリングなペイントボールアクションを体験し、競争の楽しさに没頭しましょう。ゴーカート愛好家には、15マイル離れたヘレフォードシャー レースウェイが、アドレナリンが湧き出るようなレーストラックを提供します。14マイル離れたアバー ロックス クライミング センターもお見逃しなく、素晴らしいクライミングアドベンチャーが楽しめます。

ナイトライフ

キルペックで思い出に残る夜を過ごすなら、文化とロマンスが融合したボロー シアターでショーを鑑賞しましょう。シアターはわずか14マイル離れています。また、27マイル離れたデルタフォース ペイントボール ノース ブリストルでスリリングなアドベンチャーを楽しんだり、16マイル離れたオールド マーケット ホールで映画鑑賞をしてくつろいだりするのも良いでしょう。

*距離は直線距離で測定されています。実際の移動距離はルートによって異なる場合があります。

キルペックの予約のヒントとExpediaのメリット

キルペックへの旅行で費用を節約するには、料金が安くなるオフピーク月の10月と12月から1月にかけて訪れることを検討し、土曜日が最も高価であるため、木曜日の滞在を目指しましょう。Expediaを使用して、価格を最低から最高にフィルタリングしてホテルのお得な情報を比較し、ホテル、フライト、アクティビティを組み合わせてさらに節約できるパッケージ割引を探しましょう。ExpediaのOne Keyメンバーシップに参加すると、限定割引が解除され、今後の予約でOneKeyCashを獲得できます。予算を最大限に活用しながらエリアを楽しむために、無料の地元のアトラクションを探索しましょう。

  • ホテル滞在の平均で最も高価な月と最も安価な月: キルペックに滞在するのに最も安い月は10月と12月から1月で、料金がわずかに安くなります。これは、料金がわずかに高くなる6月から8月と比較してのことです。
  • ホテル滞在の平均で最も高価な日と最も安価な日: キルペックに滞在するのに最も安い日は木曜日です。キルペックに滞在するのに最も高価な日は土曜日です。
  • Expediaで格安ホテルを見つける: Expediaの検索ツールを利用して、予算、希望の場所、探しているホテルの種類に基づいて選択肢を絞り込みましょう。最高の価格とお得な情報を見つけるには、価格フィルターを最低から最高に並べ替えるだけです。
  • 旅行のバンドルを検討する: キルペックのホテル予約をフライトやアクティビティとExpediaパッケージを通じて組み合わせることで、費用を節約できます。
  • One Keyメンバーになる: ExpediaのOne Keyメンバーシッププログラムに参加して、ホテル予約の限定割引やお得な情報を入手しましょう。将来の特定のホテルで使用できるOneKeyCashも獲得できます。

キルペック周辺の最高の観光スポットを見つける

キルペックは、キルペック教会やキルペック城などのアトラクションを特徴とする、文化をテーマにしたアウトドアアドベンチャーバケーションに最適です。訪問者は地元の歴史に浸り、この地域のロマンチックな雰囲気を楽しむことができます。教会の見事な建築を探索する場合でも、雄大な城を探索する場合でも、キルペックは文化と冒険の両方を求める旅行者に楽しい体験を提供します。

  • ヘレフォード大聖堂: キルペックからわずか7マイルの場所に位置するヘレフォード大聖堂の見事な建築と豊かな歴史を体験してください。その印象的なノルマン様式のデザインと美しいステンドグラスの窓は、静かで思索や探索に最適な雰囲気を作り出しています。
  • 聖メアリー&聖デイビッド教会: キルペックからわずか0.5マイルの場所にある魅力的な教会、聖メアリー&聖デイビッド教会は、地元の文化を身近に感じることができます。そのユニークな建築様式の融合と静かな環境は、訪れるのに最適な穏やかな場所となっています。
  • ロングタウン城: わずか8マイル離れた場所に、ロングタウン城は歴史に彩られたロマンチックな廃墟としてそびえ立っています。この中世の要塞の遺構を探索しながら、周囲の田園地帯の美しい景色を楽しみ、思い出に残る写真撮影に最適な背景となります。

キルペックへの旅行に便利な主要空港

キルペックへのご旅行には、いくつかの主要空港が近くにあり便利です。バーミンガム空港BHXは56マイル離れており、空港からわずか2マイルの5つ星ホテルハンプトン・マナーや、0.7マイルの4つ星ホテルジェンティング・ホテル&スパ・アット・リゾーツ・ワールド・バーミンガムなどのホテルオプションがあります。ブリストル空港BRSはキルペックから40マイルの距離にあり、2マイル離れた5つ星のライジングサン・インや、4マイル離れたベア・アンド・スワン・インなどの素晴らしい宿泊施設があります。最後に、カーディフ空港CWLはキルペックから46マイルに位置し、9マイル離れたヴォーコ・セント・デイビッズ・カーディフや、空港からわずか3マイルのジルストン・マナー・コーチハウスなどの豪華な選択肢があります。

よくある質問

キルペックに行くのに最適な時期はいつですか?
キルペックを訪れるのに最適な時期は、気候が穏やかで田園風景が最も魅力的な晩春(5月から6月)と初秋(9月から10月)です。これらの時期には、なだらかな丘陵と緑豊かな畑が広がるキルペック周辺の田園地帯は、散歩や野外活動に最適です。気温は generally mild で、夏の厳しい暑さや冬の寒さなしに、村の歴史的な教会や周囲の小道を快適に探索できます。夏のピーク休暇に比べて人混みが少なく、より穏やかな体験ができます。


静かな隠れ家を求めるカップルは、特にこの時期を気に入るでしょう。穏やかな気候は、村をゆっくり散策したり、地元のパブを楽しんだりするのに理想的です。果樹園やブドウ畑で知られるヘレフォードシャーの周囲の風景は、この時期には美しく、ロマンチックな休暇にリラックスした環境を提供します。


ハイキングやアウトドア探索を楽しむ人にとっては、これらの季節はヘレフォードシャートレイルを散策したり、地元の乗馬道を探索したりするのに最適な条件を提供します。

エクスペディアでホテル予約をキャンセルする必要が生じた場合、返金されますか ?
エクスペディアでは多くのホテル予約において、ホテルのキャンセル期限前にキャンセルが行われた場合は返金されます。通常、キャンセル期限は到着予定時刻の 24 ~ 48 時間前です。ご予約が返金不可となっている場合でも、ご予約から 24 時間以内であれば返金を受けられる可能性があります。正確なキャンセルポリシーについては、予約確認通知をご確認ください。予定の変更時にも最大限柔軟な対応を受けられるようにするには、キルペックのホテルの検索結果を「全額返金可の宿泊施設」の条件で絞り込み、ニーズに合ったホテルをお探しください。
エクスペディアでキルペックのホテルをお得に予約するにはどうすればよいですか ?
エクスペディアでは、対象となるキルペックのホテルの予約で、ご利用金額に応じて OneKeyCash™ を獲得できます*。この機会にぜひ One Key™ 旅行リワードプログラムにご登録ください。ご登録は無料で、ログイン後すぐに最安値の会員価格をご利用いただけます。さらに、エクスペディアでホテルと航空券を一緒に予約することで、大幅にお得になる場合があります。*税、サービス料別。OneKeyCash は、現金と引き換えることはできず、エクスペディア、Hotels.com、Vrbo でのみご利用いただけます。
キルペックのホテルの 1 泊あたりの料金はいくらですか ?
キルペックのホテル料金はよく変動しますが、エクスペディアではお得なホテル情報 ¥11,813 ~ を見つけることができます。。滞在する時期や曜日など、さまざまな要因が料金に影響します。日程の融通が利く場合は、お得な料金を見つけやすくなります。また、検索結果を「料金 : 低い順」で並べ替えることで、最安値を確認できます。