フアレス市場周辺のホテル

「busqué un lugar cómodo, bien ubicado y accesible de precio porque mi finalidad era pasar a El Paso y regresar a pernoctar. Buen lugar, recién construído o remodelado, habitación de buen tamaño, bien iluminada, con AA y TV, baño amplio y cómodo. Todo bien, muchas gracias.」

「Muy bonitos todo y excelente servicio. Súper limpio.」

「The staff was very helpful and quickly responded to any requests. Anything we needed in the room was provided. The hot water/cold water valves in the shower and sinks were "quirky" (you had to turn on the cold water first, and then slowly turn on the hot water) but they worked and it was fine. The only thing a guest should be aware of is that this hotel is one block from the railroad tracks, and trains go by 3-4 times every night, and they blast their horns at every intersection, including...

「Breakfast」

「Desde la llegada hasta la ida, todo estuvo excelente. El trato del personal fue muy bueno! Las bebidas estaban muy ricas, el desayuno incluido no tiene mucha variedad pero estaba bueno.」

「I huh」

「La habitación estaba limpia, olía muy rico! Solo la atención del personal, no nos explicó exactamente donde era la habitación, y que teníamos que salir de un hotel para entrar a otro, pero de ahí todo bien」

「Habaneros restaurant next door is perfect」

「エルパソのメキシコ側のメキシコ１治安が悪かったシウダーファレス地区にありモーテルで申し込みしたのに駐車場が無くホテルに聞いて前に駐車していたら駐車違反になり1時間かかって警察署に行き70ドル罰金をはらつた。」

「Habitacion la ubicación en general es buen hotel」

「Cómodo solo olía mucho a humedad」

「bueno」

「Very Nice」

「Everything was great. The only thing i'd say it be great for improvement is the complimentary breakfast. It was ok, it was not at the restaurant, it was at a small room and although the food was not bad, the setup cheapen the whole stay.」

「今回２度目の滞在です。　前回は四週間、今回は三週間という滞在だったが、対応が決して豪華なホテルではないが、従業員の対応が明るく、安心して滞在出来ました。また、徒歩圏にショッピングセンターが数箇所あり便利な立地が魅力的。」

「Todo muy bien」

「Como siempre muy buena atencion y personal muy amable y agradable y educado」

「Bien」