イェーニシュパーク周辺のホテル

「Sehr schönes, kleines und modernes Hotel. Genau beim Airbus-Werk. Empfang war sehr freundlich und ich konnte schon kurz nach 13:00 Uhr einchecken. Das Zimmer war sauber und es war alles vorhanden was man so benötigt. Etwas negativ ist die Dusche. Sie ist ebenerdig mit dem kompletten Bad und ohne Wasserstopper. 」

「Hggeligt」

「エアバスの見学ツアーに参加すべく、前日はこちらに宿泊しました。立地は市内から遠いようですが、工場からは近く、車なので全く気になりません。駐車場代金も安い方だと思います。周りには何もありませんが、隣接する川の景色が素晴らしく、朝夕と共に散歩を楽しめました。レストランの食事はとても美味しく、部屋もクリーン・機能的で言うことありません。冷蔵庫の飲み物が無料で助かりました。また機会があれば是非泊まりたいです。」

「駅からも近くて閑静な環境で、すぐ前に商店街やパン屋さん、レストランもあり便利な所です。客室は複数の棟に分かれてますが、非常に清潔で快適です。」

「冷蔵庫がない」

「Everything was perfect! The hotel crews were nice, the breakfast had various selections and delicious and the room was super clean. I was worried about the bed bug problem but there was nothing! It takes 20mins by bus to access central Hamburg and this area was quite calm and quiet. Also bus comes every 10mins so you can easily access to popular sightseeing spots. The parking lot is right next to the hotel so we didn't have to look for it! It was super convenience. I will definitely stay in...

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Meget venlig og god service. Nemt at tage s-toget til Hamburg. Vi bor her gerne igen」

「Das kleine Studio war sehr ansprechend eingerichtet, super sauber und es war alles da, was man braucht. Geschirr, Kühlschrank und die anderen Küchengeräte waren sauber und gepflegt. Die Lage des Hotels war auch gut. Insgesamt ein wirklich guter Aufenthalt. 」

「Very nice! 」

「Staff were friendly 」

「Propre, spacieux et parfait pour une famille.」

「Good time」

「受付対応して下さった方が大変親切で好感が持てました。便利な立地で、朝ごはんも美味しく清潔な施設でした。」

「Das Hotel bietet geräumige, neuwertige und saubere Zimmer mit einem großes Bad. Das Frühstück ist in Ordnung und das Personal sehr freundlich und hilfsbereit!」

「A lovely, clean room in a quiet location in Sternschanze. The staff were kind and welcoming, and we will definitely be back. Thank you for this stay.」

「アルトナ駅からすぐ近くにあり便利です。部屋は清潔で、キッチンもほぼ満足に調理器具やお皿など使えます。 ベッドがロフトにあり、階段上り下りが大変な方にはおすすめしません。 屋上のデッキは見晴らしがよく最高の眺めです。」

「場所は公共機関としてはバスしかなく、やや不便ですが、新しくて清潔でした。スタッフの対応も親切でした。」

「Richtig schönes Hotel. 」