フンデストランド周辺のホテル

「The hotel is located to city center and access to historic place is easy. Also hotel staff is friendly.」

「客室はきれい。受付が5階で、町中にある。旧市街にはほどよい距離。イスラム街のスーパー近くで、裏路地で雰囲気が一変する。」

「Bester Service. Das Zimmer war sauber und das Bett war weich und sehr bequem. Die Badewanne war groß und der Duschraum war sauber und komfortabel. Die Toiletten sind auch sauber. Das Frühstück war sehr gut und sowohl Eltern als auch Kinder waren zufrieden. Ich würde auf jeden Fall wieder in diesem Hotel übernachten, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte.」

「夜のレストランの料理が美味しかった、特に魚料理がとても良かった。」

「Tolles großes Komfort Appartement mit seperaten Schlafzimmer, Schlafcouch im Wohnbereich und Küchenzeile. 2 Buslinien direkt vor der Haustür mit denen man in ca. 40 Minuten in Dresden ist. Und das alles für einen super Preis. Immer wieder gerne」

「清潔で良かった」

「The room was very clean and spacious. 」

「Vor dem Hotel 24 Stunden Straßenbahn- und Busverkehr. Das haben wir klaglos hingenommen, hätten wir auch vorher erfragen können. Das war kein Problem für uns. Das Personal war unaufdringlich und sehr freundlich, weiter so! Wir würden wieder dort buchen. Dankeschön!」

「観光スポットから近く、ホテルもお洒落で朝食も美味しく、ミニバー等サービスも良かった。 また泊まりたいと思います。」

「This hotel is excellent totally in terms of circumstance, parking lot, access to famous area and hotel itself.」

「Super tolle sächsische Herzlichkeit.」

「Good, thank you.」

「Geweldig hotel, zeer hartelijke ontvangst. Mooie nette en ruime kamer. Restaurant super lekker alsook het ontbijt. Zeer ruime parking tegenover het hotel. Als je in de buurt bent is dit een echte aanrader! 」

「This is a very nice hotel with spacious and clean rooms and a good location near the old town. Breakfast was also delicious. I was grateful that I could drink freely from the refrigerator in the room. If I ever come to Dresden again, I would like to stay at this hotel.」