病院の丘 ホテル

「1泊の滞在でしたが、お部屋のテラスから海が見えて素敵でした。」

「Was in the spacious suite #1 with two separate bedrooms. Though right on the street, it was surprisingly quiet. And beds were very comfortable. Also within easy walking distance of the sea and central art deco shopping area.」

「空港からも、高速バスターミナルからも近くて助かりました。近くに巨大スーパーが2つあります。設備も新しく、充実してました。」

「バス停からのアクセスが良い。外観や内装は品が良くて、気分が上がる。細かいデザインにまで凝っている。ホテルからは博物館や浜辺のほか、ショッピングも気軽に楽しめる。劇場も近くにある。スタッフの人はレストランの方も含めて全員親切。毎日ウェルカムデザートのカップケーキを頂き、ホテル内の豪華な図書室にはワインが置いてあり、最高でした。小さいホテルですが、客層も良く、安心して泊まれます。」

「I really good spend time:) Bathroom and bedroom are very clean. If I come to Naiper that I wanna stay again someday.」

「リビング一面の大きな窓から見える海の景色が素晴らしかった。清潔感があり、アメニティーも良い香りで癒されるました。近くにレストラン、カフェがある点も気に入りました。 バスルームの換気扇が作動してなかったのが残念でした。」

「Great 」

「good hospitality!」

「カウントダウンで宿泊しました。 市内の中心部にあり、移動も便利且つカウントダウンの会場にも徒歩圏内で最高なリッチでした。 お部屋も広く清潔です。 また利用したいと思います！」

「スタッフの方が18時で帰宅される。翌朝もいなかったので、チェックインの14時から18時までしかいないのかもしれない。その他はニュージーランドの標準的なホテルだと思う。ネイピア行くことがあったら、また利用したい。」

「空港からのシャトルでもノーチラスと言えば運転手さんもすぐわかってくれて、立地はとてもよかったです。 大きな窓を解放できて、キッチンもあり、スーパーへも歩いていけるので自炊可能です。 ダイニングテーブルがあって、お部屋も風呂場も広くいので、とても快適でした。」

「The rooms at Porters are beautifully kept, spacious and with ample amenities. The location is excellent and our suite was superb for our family. Staff at Porters are always a highlight - going out of their way to help and make your stay as enjoyable as possible. The surroundjng area is loaded with dining options and is a short drive to surrounding cellar doors and scenic spots that Hawke's Bay has to offer. We will be back for our third stay in April 2026!」

「Room was spotless and loved the interior.」

「使節が新しく清潔で過ごしやすいホテルでした。」

「Everything provided for a comfortable and enjoyable stay. 」

「スタッフさんが翻訳アプリで会話を試みて頂きありがたい限りです。 I am grateful that the staff tried to communicate with me using a translation app.(Translated with Google Translate.)」

「Loved the place. Comfortable bed and a nice shower. Clean, efficient rooms with efficient and helpful staff. Kitchen facilities were good. Parking was easily available and that was a big plus. 」

「ジェットバスがあった事」

「Enjoyed historical hotel and bar. 」