ヘレンヴィク ホテル

「Es war ein rundum toller Aufenthalt sodass wir noch eine Nacht länger geblieben sind, als geplant. Sehr schöne Einrichtung, umfangreiches Frühstücksbuffet und eine traumhafte Lage umgeben von Natur!」

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「Good value stay in a modern hotel within a reasonable distance of Lübeck centre. Car parking is right next to the hotel and plentiful at a reasonable cost. The hotel was really very clean and the room we had was spacious and airy. The breakfast is served in the rooftop restaurant which has some of the best views you will see when having a breakfast anywhere. Staff were friendly and helpful throughout our stay. 」

「受付がある棟から５０ｍぐらい離れた別館でした。ホテルというよりは、集合住宅を改装してホテルとして利用している感じです。別館の玄関（集合住宅の玄関）も自ら鍵で開けた上で、別館内に入り、廊下をとおって部屋に行きます。安価であることから期待していなかったのですが、改装したてと思われ、部屋の中は非常に綺麗で清潔、テレビと冷蔵庫もあり、窓も広く、大満足でした。ただ、受付がある棟にはwifiがありますが、別館にはwifiが設置されていませんでした。」

「Fantastiskt hotell på alla sätt i bra läge till stan med lätt att parkera Ett väldigt trevligt bemötande och ett underbart rum med sköna sängar, stort badrum och mörkläggningsgardiner Mycket plats Enormt utbud på frukosten med allt 」

「チェックインが入り口の端末で行う形式で興味深かったです。慣れていないと戸惑うだろうと思いました。」

「-」

「部屋は広く快適でした。 朝食ビュッフェは種類も多く美味しかったです。 館内にスナックや瓶ビールの自動販売機あり。 連泊して午後2時過ぎ部屋に戻ったところまだ掃除されていませんでしたが、疲れていたためそのまま寝てしまいました。 クリーニングの札をかけておいた方が良かったかもしれません。」

「Hyggeligt hotel. Dejlig morgenmad med bordservering.」

「Genau das was ich gesucht habe」

「非常に笑顔のあたたかいスタッフにほっとさせられます。駅からは結構あるので、荷物の多い人はタクシー利用がいいかも。チップ込みでも７ユーロくらいで着くので。部屋はきれいに改装されていて、居心地がいいです。ネット利用も無料。」

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」

「Bra hotell, lättillgängligt, rent och tyst」

「Hotel hat super Lage an der Promenade. Parkplätze im Parkhaus zu wenige zu unserer Reisezeit. Parkmöglichkeit auf dem ausgelagerten Parkplatz für 12€/Tag sind super, ca. 200m vom Hotel entfernt. Die Zimmer brauchen dringend einen Safe, wobei die Möglichkeit besteht an der Rezeption die Wertsachen zu verstauen. Allerdings ist der Schlüssel vom Tresor dann so gross, dass es auch Platz braucht in der Hosentasche. Ansonsten zweckmäßig eingerichtete Zimmer, mehr Ablageflächen in Toilette und Dusche...