ヘレネホルム ホテル

「Hyllie駅からほぼ直結。隣に大型ショッピングモールもある。アクセスが抜群。いち」

「ok」

「Das Hotel ist etwas in die Jahre gekommen, zumindest war das in unserem Zimmer zu merken. Das Bad hatte keine extra Dusche, sondern eine Badewanne mit einfacher Handbrause. Warmwasser kam nicht gleichmäßig an, sondern wechselnd warm-kalt, woran auch immer das lag. Außerdem wäre eine Wartung des Abflusses nötig gewesen. Das kann natürlich in den anderen Zimmern alles in Ordnung sein. Der Schrank hatte schon einiges hinter sich. Die Zimmer sind groß. Das Doppelbett war sehr gut, eher harte...

「This quaint little hotel is set in an amazing location of Malmö. We could see the sea from our window, and there was a grocery store just around the corner for any basic needs. The morning breakfasts had lots of options to choose from (including eggs, bacon, lox, waffles, Swedish pancakes, make-your-own breakfast sandwich, fruit, and yogurt) as well as your basic coffee, tea, and juice beverage options. Everyone was very helpful and spoke English when giving information or answering a...

「スタッフが非常に親切に対応してくれました」

「！」

「2度目の滞在。とても便利なところにあり、街の散策の中心として重宝しました。部屋もキレイで過ごしやすかったです。」

「提供された夕食のメニューが毎回違っていてバリエーションが豊富だった。5泊したが掃除はおろかタオル交換もされていなかった。なので４日目にはタオルがすこし匂ってきてしまった」

「中央駅からは車で５分くらいの場所に有ります。すぐ近くにスーパーが有ります。駐車場が１日180sekかかります。」

「都心部に立地し、中央駅からも歩ける場所にあり利便性が高い。」

「温かいスープが欲しかった」

「快適な滞在でした。唯一、残念だったのは当初与えられた部屋のセーフティボックスが壊れていて、いったん広げた荷物をまとめて自分で部屋を移動しなければいけなかった点と、新しく与えられた部屋のデスクに大きなしみ汚れがあったことです。朝食を含め、その他はすべて快適でした。」

「入口まで分かりづらいですが 駅けら近いので便利です。 フロント対応も良く日本語で ありがとう言ってくれました。 部屋はコンパクトでハンガー掛けが 壁のみの上下でしたがおおむね 使い勝手は良く周りも静かでした。 朝食会場は広くて余裕あり 吹き抜けで明るく開放的でした。 メニューも種類多く良かったです。」