「初めに駐車場のことと、料金について問い合わせをしたときに受付に出た方が海外の方だったので、いまいち此方の言っていることが通じているのか心配になりました。
日本人ネイティブが言う「大丈夫!」と海外の方が言う「ダイジョウブ!」はニュアンスが違いますね。実際、言われた通り車を駐車場に入れ、ホテルのカウンターでのスタッフの対応はよい笑顔でとても丁寧な説明でした。(女性スタッフの笑顔は安心しますね)
室内は作りが些か古さを感じるものの広々として、良かったです。
ただ一点、ソファーがスプリングタイプで座るたびに音がして落ち着かず、残念でした。今どきでしたら中古品販売を探した方がほうがずっと良いものがあると思います。」
「初めに駐車場のことと、料金について問い合わせをしたときに受付に出た方が海外の方だったので、いまいち此方の言っていることが通じているのか心配になりました。
日本人ネイテ ィブが言う「大丈夫!」と海外の方が言う「ダイジョウブ!」はニュアンスが違いますね。実際、言われた通り車を駐車場に入れ、ホテルのカウンターでのスタッフの対応はよい笑顔でとても丁寧な説明でした。(女性スタッフの笑顔は安心しますね)
室内は作りが些か古さを感じるものの広々として、良かったです。
ただ一点、ソファーがスプリングタイプで座るたびに音がして落ち着かず、残念でした。今どきでしたら中古品販売を探した方がほうがずっと良いものがあると思います。」
ryoichi