グレーター プレーン湖 のリゾート

「Tolles Zimmer, freundliches Personal, perfekte Lage」

「Rent værelse og personalet var flinke og hjælpsomme 」

「Sehr schönes Zimmer. Nettes und zuvorkommendes Personal. Leckeres Frühstück. Toller Pool. Dazu noch die wunderbare Lage - alles Top.」

「快適に滞在できます。周辺は閑静で、騒音等は気になりません。ホテルの隣にスーパーマーケットや薬局があり、いざというときには便利です。WiFiのつながりは悪いです。」

「予約後すぐにオーナーからチェックイン方法について、写真付きのメール(ドイツ語)が来ました。場所は分かりにくかったです。周りに似た外観の建物が多く、ホテルの看板もないので、建物の壁に書いてある番地を頼りにたどり着きました。」

「Family Friendly, in fact designed for Familys with every consideration put to the forefront of the concept, I was amazed at how brilliant the Hotel has focused on looking after the needs of families. I have never seen anywhere so great. And because it was so cleverly thought out, the kids there all behave impeccably. 」

「Wir hatten ein sehr großes Doppelzimmer, mit viel Platz. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Einziger Nachteil war, das die nächstgelegenen Restaurants ein paar Kilometer weg waren. Hier würde ich bei einem nächsten Besuch eher ein Appartement/FeWo nehmen. 」

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「Es war soo toll, alles sauber hygienisch und ordentlich. Wir kommen wieder 」

「Wunderbar」

「Mjög hreint, og frábært starfsfólk」

「Good hotel. Staffs were very kind. Bus stop of Hbf is very near, so very good location. But I wish to get free water in the room.」