グレーター グァダラハラのカプセルホテル

「No era la habitación que me imaginaba por las fotos. Aunque estaba limpia, es un hotel bastante común y corriente, sin nada especial. Tiene un balcón muy pequeño, pero la vista no es buena. 写真でイメージしていた部屋ではありませんでした。清潔さはありますがごくごく平凡な普通のホテルです。何も特別な事はありません。とても小さいバルコニーがありますが、景色は良くありません。 」

「La verdad me pareció súper todo muy céntrico, acceso accesible, lugar para estacionar tu carro y respetuoso todo el personal 10 de 10」

「良かったです」

「グアダラハラの市内の治安がいい場所にあり、非常に快適でした。近くにはファストフード店やレストランがあり、とても便利でした。」

「SHAKIRAのコンサートが主目的で、待ちにまったメキシコ公演なのでおしゃれに宿泊したいと思いました。ロケーションも良く、朝食ビュッフェも美味しく頂き、とても満足でした。」

「This place is a dump. Everything looked like it was falling apart. Mold and dust buildup in the ventilation, fixtures falling off. It looked nothing like what they advertised in their pictures. Balcony was definitely not safe to be if you have kids. I've stayed at cheap motels better than this. When we complained to the staff about how our concerns they said the important thing is its clean and you wont fall off the balcony. What the hell kind of response is that? Never will we ever stay here...

「とにかく設備も綺麗で部屋も清潔だった。チェックアウトギリギリまで滞在してしまった。」

「写真にあるようなプールの見える素晴らしい部屋とはうって変わって、私の部屋は、半地下で、暗く、カビ臭く、窓は外から覗かれる位置にあるのでカーテンすら開けることができず、独房に閉じ込められているような部屋でした。ここにいると、鬱になりそうな気分でした。しかも洗濯設備があるとの表示でしたが、ついてみたら洗濯設備は一切無く、外部業者に頼むサービスすらも、今はやっていないとのことでした。私は洗濯がしたくて、この宿を選んだのに、できないというのは困ると伝えたところ、謝罪がないどころか、そんな小さなことでいちいち文句を言うなというような趣旨で侮辱されました。これまでの滞在の中で最悪の体験でした。もし、暗く、ジメジメして、うつのようになる部屋が好きで、宿主から侮辱を受けたい人には最適かもしれません。」

「Todo」

「我々のフライトチケットのことでトラブったが、フロントの方（男性一名と女性一名）が夜遅くまで真摯に相談に乗ってくださり、結局は解決しなかったが、対応の姿勢には感激した。」

「Como es habitual, un hotel de gran distinción, con amenidades de alta calidad, bien ubicado y una atención de primer nivel por parte del bell boy y el personal de servicio. Lo recomiendo con entusiasmo.」

「El personal fue muy amable y estuvo en todo momento dispuesto ayudar, siento que respecto calidad-precio es una buena opción, además de que la ubicación me parece buena porque está frente a una vía principal. Lo que noté es que en la habitación se filtra el ruido de afuera, incluso se llega a escuchar la música del rooftop bar que hay arriba.」

「Se encuentra en una buena ubicación」