ゴットフリート ジルバーマン ミュージアム周辺のホテル

「Zimmer modern, groß und sauber. Personal nett. Essen gut. Frühstück befriedigend. 」

「Sehr freundliches Personal, sehr gutes Essen, ein äußerst geräumiges und schönes Zimmer mit kleiner Küchenzeile und Wasserkocher in ruhiger Lage.」

「Es war zwar nur für eine Nacht, aber wir haben und sehr wohl gefühlt, danke」

「We ended up staying in the castle. Absolutely stunning. Big room, big modern bathroom. So lovely to explore the building and surrounds.」

「Tolles Hotel in einer super Lage im Osterzgebirge, ideal zum Wandern. Das Personal war stets freundlich und sehr hilfsbereit, wir haben uns daher sehr wohl gefühlt. Das Frühstücksbuffet ist absolut reichhaltig und abwechslungsreich, da ist für jeden etwas dabei, ein großes Lob an die Küche! Die Classic Zimmer sind klein, aber absolut gemütlich und vor allem sauber. Es gibt ein schönes Freizeitprogramm sowie Kino und einen tollen Pool. Ein sicherer Hotelparkplatz ist nur ein paar Meter entfernt...

「It was great experience to stay in such a historical hotel. The room was quiet, huge, nicely renovated and confortable to stay enough. The person in reception and service are kind. I guess its because my room was not in the main castle, I honestly to say I could not feel that I am staying in a castle but I am staying in big old house....」

「Für einen Zwischenstopp sehr empfehlenswert.」

「Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Die Zimmer und die Sanitäranlagen sind sehr sauber. Ein sehr gutes und abwechselungsreiches Frühstücksbuffet erwartet sie am Morgen. Das Speisenangebot ist vielfältig,regional und sehr lecker. Obwohl das Hotel an einer mäßig befahrenen Straße liegt ist es doch angenehm ruhig. Durch die gute Lage des Hotels erreicht man viele Sehenswürdigkeiten in wenigen Minuten. 」

「I liked the staff and the amenities, nice terrace with family feeling of the interior」

「Mit viel Liebe und Umsicht wird dieses Haus geführt.Das Zimmer war blitzsauber,das Personal zuvorkommend und freundlich.Kleinigkeiten ,wie die Urlaubstipps am Frühstückstisch,oder die Kissenbar,machen den Aufenthalt zum unvergessenen Erlebnis. Einzig allein das Abendessen im Restaurant traf nicht ganz unseren Geschmack.Zerkochtes Rotkraut und Sauerbratensoße zur Gänsebrust...das geht besser.Dafür war das Frühstück um so besser.Die besten Brötchen,die ich je in einem Hotel bekommen habe, lecker...

「Zimmer gut」

「The rooms are very nice. The staff was helpful. The hotel is convenient to the old city. The cafe and restaurant were excellent. Free parking was convenient.」

「Es war wie beim ersten Mal! Wir waren bereits zum dritten Mal in der "Auberge" und haben es wieder nicht bereut. Der Empfang wieder super nett. Diesmal hatten wir wieder ein anderes Zimmer und auch dieses genauso liebevoll und mit viel Geschmack eingerichtet! Für uns gibt es in Freiberg keine andere Unterkunft!」

「This is a beautiful and quiet hotel, perfect for a relaxing weekend. A few things to be aware of for future guests: the main parking lot fills up very quickly on weekend evenings. There is an additional lot across the street, but it's easy to miss until you see other cars parked there. Also, note that the restaurant does not have its own restroom facilities.」