ドイツ アルプスのアグリツーリズム

「Alles super.」

「They were very kind and even accommodated my late check-in. The breakfast was perfect and very delicious.」

「Wirklich alles top. Ein Megapluspunkt, dass mein Hund mit in dem Hotel übernachten durfte. Alles perfekt」

「高原の静かな環境で部屋もきれいで広く、おいしい料理もいただきとっても満足する滞在ができました。また宿泊中にトラブルがありましたが、とっても親切に対応いただけました。日本人でも大変満足のいくホテルだと思います。ファミリーもですが、カップルでも友達同士でもお勧めできるホテルです。」

「einmaligen Aussicht auf Kloster Ettal. Auch der Kaiserschmarrn im Restaurant war hervorragend. Das Zimmer war sauber, wirkte jedoch deutlich anders als auf den Bildern und schon länger nicht renoviert. Das Bad war sehr klein, und das Zimmer war leider extrem hellhörig: Ab etwa 6 Uhr morgens waren sowohl andere Hotelgäste als auch die Schafe auf der Wiese deutlich zu hören. Das Frühstück war in Ordnung. Insgesamt ein Haus mit traumhafter Lage und schöner Aussicht, aber beim Zimmer gibt es noch...

「ドイツアルプスを背景に立地するホテルなので、素晴らしい景色がみられて最高でした。ただし部屋の設備やアメニティーは充実していなくて、冷蔵庫、電子レンジ、シャンプーや石けんなどすべてありませんでした。また駐車場が充分でなかったので、駐車するのに時間がかかりました。」

「We had a lovely stay and will definitely be back! The hotel was lovely, right on the stream. Parking was easy. The outside swings and chairs were perfect after a dip in the pool. Breakfast was impressive! The staff were friendly as well. Wish we had more time to stay longer.」

「Alles super! Tolle Lage, wenn man zum Eibsee oder zur Zugspitze möchte! Zimmer war groß und das Bett sehr bequem. Das Personal sehr nett. Wir würden jederzeit wieder buchen!」

「車で旅行される方にも公共の交通機関で旅行される方にも便利なロケーションにあります。特にバスやその他の交通機関の割引料金が適用される名前入りのカードも提供されるので観光する足は広がると思います。レンタカーで旅行される方にも、メインとおり沿いにもかかわらず、広い駐車場があるので安心です。」

「駐車場スペースが少なく、周辺の道路に駐車した。もっともその気になれば道路のどこかに隙間があります。田舎ですから！ここに泊まる人は車がないと少々不便です。」