東ジャワ のリゾート

「週末は混んでいますが、平日はのんびりできます。 周囲の山の景色が素晴らしいです。 部屋のバルコニーから朝日を眺めることができて、とてもきれいでした。 レセプションのスタッフは英語が流暢です。 朝食は、週末はビュッフェスタイルでたくさんの料理が並びます。どれも美味しかったです。平日はオーダー式でゆっくり食事ができます。メイン料理、フルーツ、パン、いろいろとオーダー出来て盛りだくさんです。 大きなプールがあり、空いている時は長い時間泳ぐことができます。」

「Liegt etwas außerhalb der Stadt, am Berg, man hat also zum Restaurant oder Pool immer Steigung zu überwinden. Abends waren wir alleine im Restaurant, morgens auch zuerst, und dann kamen lauter Gruppen auf einmal, da war es dann voll, ungemütlich, laut und Essen nachfüllen oder Tische abräumen wurde schwierig. Auswahl an Essen war grundsätzlich ok. Zimmer war groß, das Bett praktisch für uns als Familie, unten bequemes Doppelbett, oben das Reich für die Tochter. Hatten ein Zimmer ohne Aussicht...

「Room not very clean, but bed was comfortable and room was quiet. Easy access to beach and pool. But far from city center. Breakfast was good, available at 6:00. But coffee tasted like chicory, not good.」