ドラゴネーラのアパートスタイルホテル

「近隣には店が多数あり。徒歩圏内で10分内。スタッフは新設でフレンドリー。部屋は隅々を見ると少し汚れがある。TVはデポジット制、インターネットは少し遅くいまいち。料理はビュッフェで似たような部類。」

「部屋は非常に広く、おしゃれでした。」

「Warum werden die Fenster, die teilweise fast nicht zuschließen oder öffnen sind, und die Küchen ran nicht vorher repariert, obwohl dieses schon länger bekannt ist? Das Apartment war nicht wirklich sauber, es war viel Staub im, hinterm und unterm Sofa, unterm Bett, in der Federdekoration im Schlafzimmer und Wohnzimmer, rote Flecken im Teppich,…」

「Room is okay, not very clean. Facilities are old. 」

「It was a very nice place to go anywhere in the city.」

「旧市街の真ん中で、周囲に飲食店やスーパーが多く、キッチンも付いていて、非常に便利でした。」

「Gutes Appartement-Hotel - Perfekt gelegen zwischen den beiden tollen Buchten. Frühstücksbuffet vollkommen gzt, Abendessen hat uns nicht zugesagt. Allerdings war die Auswahl beim Salat und Dessert klasse. Tolles, feeundliches, aufmerksames Personal!!! Danke 」

「I stayed in this hotel with two of my friends (three of us in total). When we arrived to check in the staff were very friendly, approachable and could speak good english. They explained very clearly everthing we needed to know about the hotel. By the recepetion desk were we checked in was a small shop which was good for buying snacks and water. The lift there felt a bit shaky when using it and it took ages to get to our floor and so for most of the time we opted to use the stairs to get to our...