ダウンタウン バリローチェ ホテル

「O hotel Concorde é um hotel antigo e bem tradicional da cidade de Bariloche, fica numa localização perfeita, próximo de tudo, praticamente dentro do centro cívico, ao lado da Rua Mitre, com vista para o lago. Equipe muito atenciosa, camas super confortáveis, café da manhã muito gostoso e sempre muito bem organizado pelo Sr José, uma pessoa que transmite uma alegria em cada Buenos Dias… recomendo e voltaria com certeza 」

「Great hotel with perfect location 」

「Buena vista y muy céntrica 」

「Se trata de un hotel pequeño y acogedor, con un ambiente muy cálido. El personal es sumamente amable, especialmente las chicas del desayuno, siempre serviciales, atentas y cordiales. El desayuno es delicioso y casero, lo que lo hace muy agradable. Las habitaciones son limpias, cómodas y confortables; en nuestro caso, tuvimos una con vista al lago, simplemente espectacular. La ubicación del hotel es excelente, de fácil acceso y cercana a los principales puntos de interés. Sin duda, lo recomiendo...

「ベッドの寝心地が良い。 セントロ、スーパーに近く便利。 ネットのつながりが大変良い。 朝食が良い。」

「perfect」

「ホテルの名前は前の湖の名前から。ホテルの看板はＨＮＨの略号で。セントロバス停に近いので座って行ける（インフォメーションの広場のバス停からは座れない）。インフォメーションも近くにあり、毎日８時から２１時まで開いており親切。部屋はきれいに掃除されている。部屋が明るいので寝転んで読書可能。冷蔵庫のミネラルウオーターは有料。バスタブはシャワー付き。テレビはスペイン語のみ。４泊したが、１日目は全日バスツアー。２日間は市バスを利用してハイキングに。ツアーバスが遅れて来た時は旅行会社に電話してくれた。スイス風のホテルは市外に沢山あるが、交通の便を考えるとセントロとなる。朝食はスクランブルエッグとゆで卵が中心。ハムとチーズはアルゼンチンレベル。野菜はトマトが出た日が、１日あった。近くのカルフールの野菜売り場にはトマト、レタス、キャベツのみだった。果物はオレンジの皮が少し干乾び、リンゴは少し傷んでいた。バナナと西洋梨が１日出た。ジャガイモ料理はなし。ヨーグルトはシリアル用。フルーツポンチは甘い。日替わりで４種類のケーキなどのスウィーツがあった。」

「Hotel extremamente bem localizado, bem na Rua Mitre no centro da cidade, todo reformado, limpo, troca de lençóis e toalhas diárias, café da manhã bom, a área do restaurante fica aberta durante todo o dia para quem quiser esquentar algo no microondas ou utilizar louças e talheres, bebedouro disponível para encher garrafas com água quente ou natural.」

「ホテルの立地が大変便利でした。室内に冷房エアコン(暖房設備あり)がありませんが、受付で扇風機を貸してくれる等、サービスも良かったです。」

「MELHOR DE BARILOCHE 」

「Pousada perto do centro civico , é possivel fazer todo o centro a pé, bom café da manha , cama confortável. O unico ponto fraco é o chuveiro e local de banho , pois molha todo o banheiro em volta . 」

「Todo muy bonito, la gente súper amable. Nuestra habitación muy bonita con vistas increíbles. Sergio y Alejo los más amables y nos ayudaron muchísimo. El complejo tiene estacionamiento y no todos los hoteles cuentan con uno, así que es un plus. 」

「Excellent séjour à l’hôtel Plaza Bariloche avec un rapport qualité prix imbattable. Le petit déjeuner est compris, est super bon. L’emplacement est au cœur du centre ville. Très accessible en transport en commun ou en voiture. La chambre est cosy avec une jolie décoration, la literie est confortable. Je vous le recommande !」

「Excelente quarto, cama muito confortável, quarto amplo, excelente calefação, excelente localização, ótima vista. Tudo perfeito! Voltaria!」