トラン県 ホテル

「People were friendly and helpful 」

「他の島と比べ観光客が少なく、快適に過ごすことができた。朝食やその他のサービスはとても良かったが、夕食の値段が他のレストランに比べ割高かつ普通の味であったことが少々不愉快だった。 部屋のなかはACがありとても快適に過ごせたが、シャワーとトイレが外であったことがあまりいい印象を受けなかった。」

「Über die Jahre etwas abgenutzt」

「Everything was clean and well maintained. Staff helpful. Food was good and moderately priced, not high as some other hotels. Would have loved to be able to get massages. Bicycles available for touring around the area.」

「Nice and helpful staff who helped us with taxiservice, getting boattickets and took us to the emerald cave. Personal service at its best.」

「従業員は　教育がいきとどいていると　感じる」

「ホテル到着とともに従業員さんが笑顔とウェルカムドリンクで迎えてくださいました。客室はもちろんのこと、客室までのプロムナードもとても清潔です。 客室から徒歩1-2分でビーチに行けるので、あまり準備しなくてもすぐに遊べます。 自転車の無料貸出しもあるので、島内巡りもお手軽にできます。 WiFiはやや不安定です。 ホテル内レストランも快適で、食事も美味しかったです。 」

「Rannalla oleva siisti hotelli, jossa muutama huone maantasossa, pääset lasiovista suoraan ulos. Kylpyhuoneessa pääsee nautiskelemaan ulkosuihkusta. Hotellissa pystyi maksamaan kaiken kortilla, mikä oli kiva yllätys pienellä saarella. Ravintola oli hyvä ja respassa todella hyvä palvelu ja avuliaat työntekijät, jotka puhuivat hyvää englantia. Menisin ehdottomasti uudestaan. 」

「Un angolo di paradiso al Fisherman's Hut La struttura è semplicemente incantevole: un rifugio perfetto per chi cerca tranquillità e un contatto autentico con l'ambiente circostante. Curata nei minimi dettagli, offre spazi accoglienti e puliti che riflettono un'atmosfera calda e rilassante. Le capanne sono davvero caratteristiche e le foto non riescono a descrivere a pieno la magia del posto A rendere il tutto ancora più speciale sono stati i proprietari, che ci hanno accolti con una...

「The owner for this property is just amazing. She is really kind and helped us get dinner on our first night stay. The delivered breakfast to our room early as we had to leave early for our ferry. The owner even drove us to the pier,so we could get our ferry to on3 of the islands. The rooms are spacious and good value for money. You need transport as restaurants and beach are 5 mins on a bike or car. The rooms are clean, the bathroom is a little worn but very big and even has a bath as well...

「タイの新築の家の部屋の様なホテルです。 朝食は付きませんが近所に安くて美味しいお店があります。 買い物もBIG-C、セブンが近くにあります。 室内は小さなバルコニーが付いています。 タイでは何処の安宿でも同じですが ここも温水シャワーの出が弱いです。」

「สภาพแวดล้อมโดยรวมดี บรรยากาศเงียบสงบ ไม่วุ่นวาย สถานที่พักอยู่ไม่ไกลจากแหล่งชุมชน」

「The room with small patio is OK for a few nights. Hot water, wifi. The only thing is that it can be very noisy, you can hear your neighbors and also in the morning during breakfast time. But if you are an early riser it shouldn't be a problem. Location is not far from Sintara shopping mall and Cinta garden night market 」

「清潔で広くゆったりした部屋は良かった。 通り（夜間は車どおりが少なく静か）に面しており、車を部屋の前につけられることから車で来る人向けで客層はタイ人の若者同士やカップルが殆どであった。 タイの建物全般に言えることだが、床・壁が薄い為、上階や隣室からの声が聞こえるのはちょっといただけない。（話し声は良いが夜の営みはご勘弁…）」