トランの三つ星ホテル

「Simple place , cheap. Bathroom not good 」

「Das Zimmer war einfach aber funktional eingerichtet. Es ist nicht gedacht, den Tag dort zu verbringen. Das ist auch nicht in unserem Sinn. Das Personal war aufmerksam und zuvorkommend. Wir haben uns rundum wohlgefühlt.」

「The front desk staff were lovely. Compared to the last two hotels I stayed at, the receptionists greeted us with smiles. The hotel itself is old and the rooms are basic. I could not get the television to work but the air conditioner worked well. The bathroom had a lot of chrome which was discoloured but it was spacious and clean enough. The room had a window which let in a nice breeze so we didn’t always even need the air conditioner. The value for money was very good!」

「驚くほど清潔でした。シャワーとトイレが床続きで床前面がビショビショに。それ以外はすばらしい。」

「オーナーさんのきめ細やかな配慮やサービスが、とてもうれしかったです。」

「Great view , location. Room ok but bathroom was filthy 」

「Fantastisk sted og personale. 」

「エレベーターはないですが、問題ないです。古いですが清潔でコスパに優れています。駅前だし、2軒隣にはスーパーもあります。隣の肉まんの店も美味しいですし、同じ建屋のカフェもトランらしい中華風で雰囲気の旅情を味わえます。」