サウスウエスト フィンランドの格安ホテル

「muuten toimiva mutta ilmastointi olisi saanut olla parempi. Kuuma oli huoneessa vaikka ihan kylmälle käänsimme ilmastoinnin. Kalusteet alkavat myös olla jo hieman kuluneet mutta kaikki ehjiä siistejä. palvelu oli hyvää ja siihen hyvin tyytyväisiä. 」

「Aina yhtä siisti ja hyvä valinta」

「Hotelli on loistavalla paikalla, uusi ja hieno. Palvelu oikein hyvää, varsinkin respan virkailijan osalta, joka ratkaisi tuplabuukkaus ongelmamme loistavasti.」

「立地がよく設備も充実していて朝食も美味しかった。 バスローブがリクエスト制なのと金庫がロックされてて解除しなければならなかったこと、壁や床が薄くて隣の話し声や物音がうるさく夜中に起こされたことは記しておきたい。 スタッフはあまりフレンドリーではない印象。」

「トゥルク駅、トゥルク長距離バスターミナルから歩いて10分ぐらいだが、坂道なのでスーツケースがあるともう少し時間がかかるかも。レセプションは二階で、一階には他のスーパーやキヨスクが入っている。 施設は一般的なものは揃っているが、スリッパはなかった。またテレビはチャンネルを回すとアダルト向けの番組が普通に映ったので、子供連れの場合は注意してほしい。フィンランドのホテルらしくサウナあり。裸で入るタイプです。タオル据え付け。他のマダムは部屋にあるバスローブで来てる人もいたが、服で移動した方がベターな雰囲気だった。 朝食は一般的なバイキングスタイルです。運がいいと部屋の窓からトゥルク大聖堂が見える。」

「Hintaan nähden ok.」

「良い意味でも悪い意味でも施設はかなり古い。リノベーションの努力は見える。サウナも壊れていたし、シャワー浴びていたら、火災報知器鳴ってスタッフが来たし。 昔の船旅を想像して丸い窓から外を眺める時間は楽しかった。」

「シングルルーム、バストイレ共同。 シャワー、トイレは1ヶ所しかなく、待つこともあったが、ほとんど待たずに使えた。 部屋には洗面台があり良かった。 部屋の机引き出しに私より前に滞在した人の食べた後のお菓子の袋があり不快に思った。 夜廊下で喧嘩してる人が居て怖かった。」

「安いが部屋のクオリティは低い。部屋にトイレ、風呂がない。」

「Övernattat fler gånger, denna gång i hotellhuset mittemot receptionen, i källaren. Mysigt, men föredrar att bo i den andra delen. Eller iaf inte källaren. 」