ショプロニ ホテル

「There seemed to be mites in my bed, and I had a terrible night. It's an old hotel, and even after the renovation, you can feel its age everywhere. Don't forget to take measures against mites!」

「スパからの展望が最高です。観光エリアにも近く便利。朝食のバイキングもおいしかった。」

「閑静な森の中にあるホテル。やや古い設備で、部屋にクーラーはない。場所は閑静だが、子供連れの客が多く、レストランは良い席の座席確保が難しく、また全般に騒々しい。料金が2食付き、2名で1万1千円というリーゾナブルなことが最大の魅力。長期滞在には不向きで、旅行途中の中継宿泊に便利。」

「Jól felszerelt wellness 」

「Hervorragende Unterkunft」

「駅からは遠いけど、ホテル自体はとても快適。 内装もかわいらしく、設備も良い。 湯船があれば完璧だったけど（ホテルの説明では湯船がある部屋もありそう）、総合的にクオリティが高いホテル。 あと、付いている朝食がとても美味しかった！！」

「Das Haus ist mit einem Gang (etwas gruselig, weil nicht mehr ganz neu) direkt mit der Therme verbunden. Die Ausstattung ist wirklich sehr gut! Eine Buschenschank ist zu Fuß auch leicht erreichbar. Wir hatten einen netten Aufenthalt.」

「Der Aufenthalt war in Ordnung in einer ruhigen Umgebung.Allerdings war die Wohnung nicht sehr sauber. Bei unserer Ankunft mussten wir erstmal den Kühlschrank und die Küche sauber machen. Und für den Preis den wir bezahlt haben erwarte wir, dass die Wohnung sauber ist.」

「Ich hatte eine schöne Zeit in dieser Unterkunft, Der Swimmingpool war erfrischend, und die nahegelegenen Attraktionen, wie das Jurisics Schloss, waren leicht zu besuchen, Die Wohnung war komfortabel und erfüllte all meine Bedürfnisse,」

「対応もはやく、部屋も綺麗でした。部屋からの眺望も最高でした。」

「Kompetente Rezeption, freundliches Personal, gute Küche.」