ジェール モション ショプロン ホテル

「There seemed to be mites in my bed, and I had a terrible night. It's an old hotel, and even after the renovation, you can feel its age everywhere. Don't forget to take measures against mites!」

「駅前にあり、とても便利。特に、パンノンハルマ修道院へは駅の後ろのバスステーションから行くことができ、大変便利。修道院へは行きは入り口まで行き、帰りは歩いて博物館斜め前からバスで帰れる。帰りのバスはは３０分に一本は出ている。 ホテルは広くて清潔感がある。朝食も質量とも申し分ない。」

「スタンダードなビジネス用ホテルです。清潔でエアコンもちゃんと使えて、夏の滞在も快適です。レストランが集まっているエリアまでは徒歩で１０分ちょっとかかりますが、ロケーションとしては悪くはありません。」

「スパからの展望が最高です。観光エリアにも近く便利。朝食のバイキングもおいしかった。」

「閑静な森の中にあるホテル。やや古い設備で、部屋にクーラーはない。場所は閑静だが、子供連れの客が多く、レストランは良い席の座席確保が難しく、また全般に騒々しい。料金が2食付き、2名で1万1千円というリーゾナブルなことが最大の魅力。長期滞在には不向きで、旅行途中の中継宿泊に便利。」

「It was very interesting as an old historic building, but the air conditioning in the room was broken and not suitable for use.」

「Jól felszerelt wellness 」

「Hervorragende Unterkunft」

「　ハンガリーは日本に比べて物価が安いのでさらに安く感じたかもしれませんが、値段の割に快適に過ごせました。部屋も清潔でした。タウンセンターにも徒歩で行ける距離でロケーションも良かったです。 　ただ、宿泊したその日（１日のみ滞在）にホテルで結婚披露宴をしていたため、夜中２時頃まで歌声や騒いでいる音が聞こえて夜中に何度も起こされました。会場に遠い部屋ならあまり聞こえなかったかも（家族４人の部屋が会場のすぐ上にしかなかったのかもしれません）。」

「Das Zimmer ist sauber und das Personal freundlich und zuvorkommend. Die Lage an der Autobahn ist super und rs war nicht zu laut. Wir werden auf alle Fälle wiederkommen, da unsere Kinder in der Nähe wohnen. 」

「シャワールームの排水が悪いので、床が水で溢れました。」

「Great location just 100 m from the main square and most of the important sites in Gyor. Spacious room, well appointed and nicely decorated. A nice common area on the first floor, with tea and cookies available most times. There are no lifts in the building, so you will be carrying your suitcase up and down the staircases. The breakfast was good, with a reasonable selection of hot and cold items.」

「Personale attento alle necessità del cliente, ottima location, stanze confortevoli 」

「Morgenmaden var ikke inkl som ellers var blevet søgt på」